Silya - Feeding The Fire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Silya - Feeding The Fire




Feeding The Fire
Nourrir le Feu
The temperature rises in my mind
La température monte dans mon esprit
When I say things out loud i'm so out of line
Quand je dis les choses à voix haute, je suis tellement à côté de la plaque
I know i sound insane
Je sais que j'ai l'air folle
And I got no one else to blame but you
Et je n'ai personne d'autre à blâmer que toi
So now you're caught up, i irrationalize
Alors maintenant tu es pris au piège, je deviens irrationnelle
I keep feeding the fire with flames
Je continue de nourrir le feu avec des flammes
I keep feeding the fire with flames
Je continue de nourrir le feu avec des flammes
I keep feeding the fire with flames
Je continue de nourrir le feu avec des flammes
But baby you're my water
Mais bébé, tu es mon eau
Baby you're my water
Bébé, tu es mon eau
I know that i'm wrong but I can't stop
Je sais que j'ai tort mais je ne peux pas m'arrêter
The more you stay calm I get fired up
Plus tu restes calme, plus je m'enflamme
Now I don't know what I say
Maintenant je ne sais pas ce que je dis
I just aim to win this game and now
Je veux juste gagner ce jeu et maintenant
You should get out while you can
Tu devrais partir tant que tu peux
I keep feeding the fire with flames
Je continue de nourrir le feu avec des flammes
I keep feeding the fire with flames
Je continue de nourrir le feu avec des flammes
I keep feeding the fire with flames
Je continue de nourrir le feu avec des flammes
But baby you're my water
Mais bébé, tu es mon eau
Baby you're my water
Bébé, tu es mon eau
Baby you're my water
Bébé, tu es mon eau
When I can't cool down
Quand je n'arrive pas à me calmer
When I lose sight of it all
Quand je perds de vue tout ça
When I think you're about to run
Quand je pense que tu es sur le point de partir
When I think we've hit the wall
Quand je pense qu'on a atteint le mur
You show up and you carry me out of the flames
Tu apparais et tu me sors des flammes
I keep feeding the fire with flames
Je continue de nourrir le feu avec des flammes
I keep feeding the fire with flames
Je continue de nourrir le feu avec des flammes
I keep feeding the fire with flames
Je continue de nourrir le feu avec des flammes






Attention! Feel free to leave feedback.