Lyrics and translation Silya - Puppeteer

Puppeteer

I could be wrong
I could be right
I could be anything i wanted to cause it was my life
But now I feel numb
I get nothing done
It's like I don't know how to think for myself

Cause you came along
You blocked the whole sun
It's harder now to get back to the light on my own
Too many nights
Where I don't sleep right
You're inside my head and you won't leave me alone

So here's to the times that we had the good and the bad
But i think it's over it's over

You are not my puppeteer
I won't give you control
But even if I disappear
I don't think you'll notice at all
Oh you are not my puppeteer
I won't give you control
But even when I disappear
You won't miss me at all

You want me back
Thought you didn't care
Though you're dying to know everything I'm doing out there
But now i'm over it
I don't wanna play this shit
I don't like the way you make me feel

Here's to the times that we had the good and the bad
And it's kinda sad that you don't understand
what doing will ruin a beautiful thing and now it's over it's over

You are not my puppeteer
I won't give you control
But even if I disappear
I don't think you'll notice at all
Oh you are not my puppeteer
I won't give you control
But even when I disappear
You won't miss me at all

You want me to stay
But you don't know i'm here anyway
Oh you want me to stay
But you don't know i'm here

You are not my puppeteer
I won't give you control
But even if I disappear
I don't think you'll notice at all
Oh you are not my puppeteer
I won't give you control
But even when I disappear
You won't miss me at all
Cause you got your own thing going on

Marionnettiste

J'aurais pu me tromper
J'aurais pu avoir raison
J'aurais pu être tout ce que je voulais car c'était ma vie
Mais maintenant je me sens engourdie
Je n'arrive à rien faire
C'est comme si je ne savais plus penser par moi-même

Car tu es arrivé
Tu as bloqué tout le soleil
C'est plus difficile maintenant de retrouver la lumière seule
Trop de nuits
Où je ne dors pas bien
Tu es dans ma tête et tu ne me laisses pas tranquille

Alors voici pour les moments qu'on a passés, les bons comme les mauvais
Mais je pense que c'est fini, c'est fini

Tu n'es pas mon marionnettiste
Je ne te laisserai pas le contrôle
Mais même si je disparais
Je ne pense pas que tu le remarqueras
Oh tu n'es pas mon marionnettiste
Je ne te laisserai pas le contrôle
Mais même si je disparais
Tu ne me regretteras pas du tout

Tu veux que je revienne
Je pensais que tu t'en fichais
Alors que tu meurs d'envie de savoir tout ce que je fais dehors
Mais maintenant j'en ai fini
Je ne veux plus jouer à ce jeu
Je n'aime pas la façon dont tu me fais sentir

Voici pour les moments qu'on a passés, les bons comme les mauvais
Et c'est un peu triste que tu ne comprennes pas
que tes actions ruinent une belle chose et maintenant c'est fini, c'est fini

Tu n'es pas mon marionnettiste
Je ne te laisserai pas le contrôle
Mais même si je disparais
Je ne pense pas que tu le remarqueras
Oh tu n'es pas mon marionnettiste
Je ne te laisserai pas le contrôle
Mais même si je disparais
Tu ne me regretteras pas du tout

Tu veux que je reste
Mais tu ne sais même pas que je suis là de toute façon
Oh tu veux que je reste
Mais tu ne sais pas que je suis là

Tu n'es pas mon marionnettiste
Je ne te laisserai pas le contrôle
Mais même si je disparais
Je ne pense pas que tu le remarqueras
Oh tu n'es pas mon marionnettiste
Je ne te laisserai pas le contrôle
Mais même si je disparais
Tu ne me regretteras pas du tout
Car tu as tes propres affaires