Lyrics and translation SiM - A SONG OF HOPE

A SONG OF HOPE

Turn off the lights
Sing a song for friends
Even if I lose my sight
I'll keep it to the end
The things in your eyes
Sometimes you let down
But from another point of view
In the moonlight we can feel alive
Everything is gone but you
Everything is gone but you
I know we can stand up again
Let's give thanks for today
Even if the passing of times fades our memories
We will recall that tragedy and recovery
With these melodies
Don't get it wrong, this is not the elegy
I'm singing for hope and unity
Everything is gone but you
Everything is gone but you
I know we can stand up again
Let's give thanks for today
I'm so happy that I'm seeing you again
Everything is gone but you
Everything is gone but you
I know we can stand up again
Let's give thanks for today
I feel so alive
Ah, I feel so alive

UNE CHANSON D'ESPOIR

Éteins les lumières
Chante une chanson pour les amis
Même si je perds la vue
Je la garderai jusqu'à la fin
Les choses dans tes yeux
Parfois tu les laisses tomber
Mais d'un autre point de vue
Au clair de lune, nous pouvons nous sentir vivants
Tout est parti sauf toi
Tout est parti sauf toi
Je sais que nous pouvons nous relever
Remercions pour aujourd'hui
Même si le temps qui passe efface nos souvenirs
Nous nous souviendrons de cette tragédie et de ce rétablissement
Avec ces mélodies
Ne vous méprenez pas, ce n'est pas l'élégie
Je chante pour l'espoir et l'unité
Tout est parti sauf toi
Tout est parti sauf toi
Je sais que nous pouvons nous relever
Remercions pour aujourd'hui
Je suis si heureux de te revoir
Tout est parti sauf toi
Tout est parti sauf toi
Je sais que nous pouvons nous relever
Remercions pour aujourd'hui
Je me sens si vivant
Ah, je me sens si vivant