Lyrics and translation SiM - A

A

Abracadabra
Nobody cares 'bout you under the Libra
Abracadabra
Is this'new era'?
Hit me
嗚呼 何もする気起きない
阿呆なTV もう観たくない
Same old tearjerking stories to make us cry
また'病で余命もわずかの愛'
Abracadabra
Nobody cares 'bout you under the Libra
Abracadabra
What's the meaning of this magic spell?
She needs help from somebody else
命の 祈りを
Turn it up, burn it up, yeah
痛みも 怒りも
Turn it up, burn it up
Nothing is bright
So bring up the lights yourself
Never take flight
Yeah
You're not even worth picking a fight with
Do ya dance to da riddim like this
There is no colors in my eyes
Can't you stop buzzing like a flying fly
(No) I don't want to know what's in the box
(No) I hate the way he talks
(No) I hate to sit tight on the rocks, somebody help
Do you know what the hell is a 'paradox'?
Your life is a downright paradox
命の 祈りを
Turn it up, burn it up, yeah
痛みも 怒りも
Turn it up, burn it up
Nothing is bright
So bring up the lights yourself
Never take flight
If you are the light
I am the shadow
I am a spider wasp
If you're a black widow
Everything you know is what I told
Mirror, mirror on the wall
Who's the meanest one of all?
Mirror, mirror on the wall
Do I have to sell my soul?
Light myself again
命の 祈りを
Light a fire
命の 祈りを
Turn it up, burn it up, yeah
痛みも 怒りも
Turn it up, burn it up
Nothing is bright, nothing is right, nothing has color in my eyes
Give me the light, show me a sign
Give me something to rewrite my life
I'll never take
Never take flight
Yeah

A

Abracadabra
Personne ne se soucie de toi sous la Balance
Abracadabra
Est-ce que c'est une 'nouvelle ère' ?
Frappe-moi
Oh, je n'ai pas envie de faire quoi que ce soit
Je n'ai plus envie de regarder cette télé idiote
Les mêmes vieilles histoires larmoyantes pour nous faire pleurer
Encore une fois, 'l'amour malade avec un délai de vie limité'
Abracadabra
Personne ne se soucie de toi sous la Balance
Abracadabra
Quel est le sens de ce sort magique ?
Elle a besoin d'aide de quelqu'un d'autre
Prière de la vie
Augmente le son, brûle-le, ouais
La douleur aussi, la colère aussi
Augmente le son, brûle-le
Rien n'est brillant
Alors allume les lumières toi-même
Ne prends jamais ton envol
Ouais
Tu ne vaux même pas la peine de se battre avec toi
Est-ce que tu danses au rythme comme ça
Il n'y a pas de couleurs dans mes yeux
Ne peux-tu pas arrêter de bourdonner comme une mouche volante
(Non) Je ne veux pas savoir ce qu'il y a dans la boîte
(Non) Je déteste la façon dont il parle
(Non) Je déteste rester assis sur les rochers, aidez-moi
Sais-tu ce qu'est un 'paradoxe' ?
Ta vie est un paradoxe pur et simple
Prière de la vie
Augmente le son, brûle-le, ouais
La douleur aussi, la colère aussi
Augmente le son, brûle-le
Rien n'est brillant
Alors allume les lumières toi-même
Ne prends jamais ton envol
Si tu es la lumière
Je suis l'ombre
Je suis une guêpe araignée
Si tu es une veuve noire
Tout ce que tu sais, c'est ce que je t'ai dit
Miroir, miroir accroché au mur
Qui est le plus méchant de tous ?
Miroir, miroir accroché au mur
Est-ce que je dois vendre mon âme ?
M'allumer à nouveau
Prière de la vie
Allume un feu
Prière de la vie
Augmente le son, brûle-le, ouais
La douleur aussi, la colère aussi
Augmente le son, brûle-le
Rien n'est brillant, rien n'est juste, il n'y a pas de couleurs dans mes yeux
Donne-moi la lumière, montre-moi un signe
Donne-moi quelque chose pour réécrire ma vie
Je ne prendrai jamais
Je ne prendrai jamais mon envol
Ouais