SiM - Amy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SiM - Amy




She said,"I don't want to be like him his voice makes every tales grim"
Она сказала: не хочу быть такой, как он, его голос делает каждую сказку мрачной".
She can't find another mind
Она не может найти другой разум.
Even if she goes blind
Даже если она ослепнет,
"I don't fucking need this shit
"мне, черт возьми, не нужно это дерьмо
Why do I have to wipe out his dirty spit? "
Почему я должна вытирать его грязные плевки? "
She can't take it any more
Она больше не может этого выносить.
There's nothing to adore
Здесь нечему поклоняться.
Burn them out, burn them out
Сожги их, сожги их.
She sets fire to rotten world
Она поджигает прогнивший мир.
To get higher more than before
Чтобы подняться выше, чем раньше.
Then She's gone and is never coming back
Потом она ушла и больше никогда не вернется.
She sets fire to her own life
Она сжигает свою жизнь.
Shoot that sky with forty-five
Стреляй в небо из сорока пяти пушек.
Then She's gone and is never coming back
Потом она ушла и больше никогда не вернется.
Rain is only thing she can trust
Дождь-единственное, чему она может доверять.
She left her heart to rust
Она оставила свое сердце ржаветь.
Cut the chain to walk away
Разрежь цепь, чтобы уйти.
She hates to obey him
Она ненавидит подчиняться ему.
If the time calls it "a past mistake"
Если время называет это "ошибкой прошлого" ...
Since will never be forgiven like a chronic ache
Так как никогда не будет прощено, как хроническая боль.
She had to MAH a choice before she lose her voice do or stay him toy
Она должна была сделать выбор прежде чем потерять голос сделать или остаться его игрушкой
Burn them out, burn them out
Сожги их, сожги их.
She sets fire to rotten world
Она поджигает прогнивший мир.
To get higher more than before
Чтобы подняться выше, чем раньше.
Then She's gone and is never coming back
Потом она ушла и больше никогда не вернется.
She sets fire to her own life
Она сжигает свою жизнь.
Shoot that sky with forty-five
Стреляй в небо из сорока пяти пушек.
Then She's gone and is never coming back
Потом она ушла и больше никогда не вернется.
Just like a boring kissing scene the movie
Прямо как скучная сцена поцелуя в фильме
Or stupid comment of double-tongued foodie
Или глупый комментарий двуязычного гурмана
I don't give a shit about her chekered career
Мне плевать на ее чековую карьеру.
But I fucking hate men like that
Но я чертовски ненавижу таких мужчин
Why don't you integrate yourself
Почему бы тебе не объединиться?
In society called "concrete jungle"
В обществе под названием "бетонные джунгли".
Try not to cause a stumble
Постарайся не споткнуться.
Hey, Mr. Chameleon change color to vermilion
Эй, Мистер Хамелеон, смени цвет на алый.
She sets fire to rotten world
Она поджигает прогнивший мир.
To get higher more than before
Чтобы подняться выше, чем раньше.
Then She's gone and is never coming back
Потом она ушла и больше никогда не вернется.
She sets fire to her own life
Она сжигает свою жизнь.
Shoot that sky with forty-five
Стреляй в небо из сорока пяти пушек.
Then She's gone and is never coming back
Потом она ушла и больше никогда не вернется.
Burn, burn them out
Сожги, сожги их дотла!
Cut the chains and live your life
Разрежь цепи и живи своей жизнью.
Tomorrow is so bright
Завтрашний день такой яркий





Writer(s): Mah, Sim, mah, sim


Attention! Feel free to leave feedback.