Lyrics and translation SiM - EXiSTENCE (TV Edit)

EXiSTENCE (TV Edit)

I′m waiting for the sun rises again
Rise up, rise up, rise up, let me see the sun

People always say "black or white", but the world is so gray
Even angels and devils were once the son of god I praised
低迷の原因は手前の中から 全部ひっくるめてお前の性
気づく頃にはもう you're in a coffin
It′s too late if you want to do something

What the hell is wrong with me?
I can't remember what I wanted to be?
Tick, tack, which is what I found?
I can see the keys are scattered around

この夜が明けても
何か変わるわけじゃないさ
Yes I know, yes I know that I...
Yes I know, yes I know that I...
(Oh, oh) I'm the only one (oh, oh) who can save myself
(Oh, oh) I′ll never forget "all I want to be is me"

EXiSTENCE (TV Edit)

J'attends que le soleil se lève à nouveau
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, laisse-moi voir le soleil

Les gens disent toujours "noir ou blanc", mais le monde est tellement gris
Même les anges et les démons étaient autrefois le fils de Dieu que j'ai loué
La cause de mon déclin vient de moi-même, tout cela est de ta faute
Tu te rendras compte trop tard, tu es déjà dans un cercueil
Il est trop tard si tu veux faire quelque chose

Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
Je ne me souviens plus de ce que je voulais être ?
Tic-tac, qu'est-ce que j'ai trouvé ?
Je vois les clés éparpillées

Même si cette nuit se termine
Rien ne changera
Oui je sais, oui je sais que je...
Oui je sais, oui je sais que je...
(Oh, oh) Je suis le seul (oh, oh) qui puisse me sauver moi-même
(Oh, oh) Je n'oublierai jamais "tout ce que je veux être, c'est moi-même"