SiM - LET iT END - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SiM - LET iT END




LET iT END
LET iT END
Why am I always talkin' like
Pourquoi je parle toujours comme
It's the only way to defend yourself!
Si c'était le seul moyen de te défendre !
It looks to me like you're gonna pretend and do what God said
J'ai l'impression que tu vas faire semblant et faire ce que Dieu a dit
BOOM
BOOM
Don't speak my name
Ne dis pas mon nom
You're like gasoline
Tu es comme de l'essence
Don't play, play the game
Ne joue pas, joue au jeu
Don't be so lazy
Ne sois pas si paresseux
A searing razer point and the beating of your own chest
Un rasoir brûlant et le battement de ta propre poitrine
Go! Get up, and prove that you'll always be aggressive
Vas-y ! Lève-toi et prouve que tu seras toujours agressif
Wallow in yourself!
Va te vautrer dans toi-même !
When I come around, it will be found
Quand j'arriverai, on le découvrira
Like a pledge without a sound
Comme un serment sans son
When I come around, it will be found
Quand j'arriverai, on le découvrira
As you're turning away, you stumble
Alors que tu te détournes, tu trébuches
Let it end
Laisse ça finir
Let it end
Laisse ça finir
Let it end
Laisse ça finir
Let it end
Laisse ça finir
Let it end
Laisse ça finir
Let it end
Laisse ça finir
Before it takes you over from the inside out, you should kill the pain
Avant qu'elle ne te prenne de l'intérieur vers l'extérieur, tu devrais tuer la douleur
Let it end
Laisse ça finir
Let it end
Laisse ça finir
Let it end
Laisse ça finir
It's already ended
C'est déjà fini
Don't speak my name
Ne dis pas mon nom
This dance was a source of pain
Cette danse était une source de douleur
Don't play, play the game
Ne joue pas, joue au jeu
Again and again
Encore et encore
I don't need you to understand
Je n'ai pas besoin que tu comprennes
Say kill can never change
Dis que tuer ne peut jamais changer
Your MOTHER LAND
Ta TERRE MÈRE
GROW
CROIS
Let it end
Laisse ça finir
Let it end
Laisse ça finir
Let it end
Laisse ça finir
Let it end
Laisse ça finir
Let it end
Laisse ça finir
Let it end
Laisse ça finir
Before it takes you over from the inside out, you should kill the pain
Avant qu'elle ne te prenne de l'intérieur vers l'extérieur, tu devrais tuer la douleur
Let it end
Laisse ça finir
Let it end
Laisse ça finir
Let it end
Laisse ça finir
Shut up! Say nothing at all
Tais-toi ! Ne dis rien du tout
When I come around, it will be found
Quand j'arriverai, on le découvrira
Like a flash without a sound
Comme un éclair sans son
When I come around, it will be found
Quand j'arriverai, on le découvrira
As you're turning away, you stumble
Alors que tu te détournes, tu trébuches
Let it end
Laisse ça finir
Let it end
Laisse ça finir
Let it end
Laisse ça finir
Let it end
Laisse ça finir
Let it end
Laisse ça finir
Let it end
Laisse ça finir
Before it takes you over from the inside out, you should kill the pain
Avant qu'elle ne te prenne de l'intérieur vers l'extérieur, tu devrais tuer la douleur
Let it end
Laisse ça finir
Let it end
Laisse ça finir
Let it end
Laisse ça finir
It's already ended
C'est déjà fini





Writer(s): mah, sim


Attention! Feel free to leave feedback.