Lyrics and translation SiM - Millions of Stones

Millions of Stones

You gotta remove and dump
The old knowledge in your pocket
Some of them call it abyss, it's sold on the black market
Turn off the music and focus on my heartbeat
Then I can hear someone speaking slowly and clearly
Like the journey from Tokyo to Neptune
It takes an indefinite time
A stone is not enough to break this wall
But we got millions of stones to throw
I'm ready to roll, I'm ready to fall
I'm sick of it all
I know there's no way to quick install
When I get back home again someday
I'll tell everyone I did what you couldn't do
Now I'm ready to go
Turn off the lamp and focus on the starlight
Then you can see something blinks
Don't worry just sit tight
Like the journey from Tokyo to Neptune
It takes an indefinite time
A stone is not enough to break this wall
But we got millions of stones to throw
I'm ready to roll, I'm ready to fall
I'm sick of it all
I know there's no way to quick install
When I get back home again someday
I'll tell everyone I did what you couldn't do
Now I'm ready to go
Right after I'm out of the abyss
My perfect plan goes amiss
I can feel McFly's blinding pain
When he was smashed by biff like this
It comes again and again like Tom's riff
Ups and downs of life made me forget the taste of bliss
I don't know how low
I don't know how low
A stone is not enough to break this wall
But we got millions of stones to throw
A stone is not enough to break this wall
But we got millions of stones to throw
I'm ready to roll, I'm ready to fall
I'm sick of it all
I know there's no way to quick install
When I get back home again someday
I'll tell everyone I did what you couldn't do
Now I'm ready to go
I'm ready to fall

Millions of Stones

Tu dois enlever et jeter
Les vieilles connaissances que tu as dans ta poche
Certains les appellent l'abysse, elles se vendent au marché noir
Éteints la musique et concentre-toi sur mon rythme cardiaque
Alors je peux entendre quelqu'un parler lentement et clairement
Comme le voyage de Tokyo à Neptune
Il faut un temps indéfini
Une pierre ne suffit pas pour briser ce mur
Mais nous avons des millions de pierres à lancer
Je suis prêt à rouler, je suis prêt à tomber
J'en ai marre de tout ça
Je sais qu'il n'y a aucun moyen d'installer rapidement
Quand je rentrerai à la maison un jour
Je dirai à tout le monde que j'ai fait ce que tu n'as pas pu faire
Maintenant je suis prêt à y aller
Éteints la lampe et concentre-toi sur la lumière des étoiles
Alors tu peux voir quelque chose clignoter
Ne t'inquiète pas, reste bien assis
Comme le voyage de Tokyo à Neptune
Il faut un temps indéfini
Une pierre ne suffit pas pour briser ce mur
Mais nous avons des millions de pierres à lancer
Je suis prêt à rouler, je suis prêt à tomber
J'en ai marre de tout ça
Je sais qu'il n'y a aucun moyen d'installer rapidement
Quand je rentrerai à la maison un jour
Je dirai à tout le monde que j'ai fait ce que tu n'as pas pu faire
Maintenant je suis prêt à y aller
Juste après que je sois sorti de l'abysse
Mon plan parfait tourne mal
Je peux sentir la douleur aveuglante de McFly
Quand il a été écrasé par Biff comme ça
Ça revient encore et encore comme le riff de Tom
Les hauts et les bas de la vie m'ont fait oublier le goût du bonheur
Je ne sais pas à quel point
Je ne sais pas à quel point
Une pierre ne suffit pas pour briser ce mur
Mais nous avons des millions de pierres à lancer
Une pierre ne suffit pas pour briser ce mur
Mais nous avons des millions de pierres à lancer
Je suis prêt à rouler, je suis prêt à tomber
J'en ai marre de tout ça
Je sais qu'il n'y a aucun moyen d'installer rapidement
Quand je rentrerai à la maison un jour
Je dirai à tout le monde que j'ai fait ce que tu n'as pas pu faire
Maintenant je suis prêt à y aller
Je suis prêt à tomber