Lyrics and translation SiM - On and On

On and On

Let's talk about your tiny worry
Juste like a boring class,
We're all out of gas
It's too late to run!
There's no turning back
(Watch out!) It keeps coming back
Who can stop it?
Even if I kill myself,
It goes on and on and on
Oh yeah, oh yeah face forward because
It will go
On and on, on and on
Yeah, face it to break out
You have to look at your face
(You're suck in the rat race!)
What you need is mental strength to overcome yourself
It's to late to run!
There's no turning back
(Watch out!) It keeps coming back
Who can stop it?
Even if I kill myself,
It goes on and on and on
Oh yeah, oh yeah face forward 'cuz
It will go
On and on, on and on
Yeah, face it to break out
Even if it goes
On and on, on and on
Stand up and finger till the day we die
Face forward even if it goes
On and on, on and on
Yeah, face it to break out

On and On

Parlons de ton petit souci
Comme un cours ennuyeux,
On est à court d'essence
Il est trop tard pour courir !
Il n'y a pas de retour en arrière
(Attention !) Il revient sans cesse
Qui peut l'arrêter ?
Même si je me suicide,
Ça continue, continue et continue
Oh oui, oh oui, regarde devant toi, car
Ça va continuer
Toujours, toujours
Ouais, affronte-le pour te libérer
Il faut que tu regardes ton visage
(Tu es pris dans la course de rats !)
Ce dont tu as besoin, c'est de la force mentale pour te surpasser
Il est trop tard pour courir !
Il n'y a pas de retour en arrière
(Attention !) Il revient sans cesse
Qui peut l'arrêter ?
Même si je me suicide,
Ça continue, continue et continue
Oh oui, oh oui, regarde devant toi, car
Ça va continuer
Toujours, toujours
Ouais, affronte-le pour te libérer
Même si ça continue
Toujours, toujours
Lève-toi et tends le doigt jusqu'à notre mort
Regarde devant toi, même si ça continue
Toujours, toujours
Ouais, affronte-le pour te libérer