Sim Gretina - Macabre Rotting Girl - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sim Gretina - Macabre Rotting Girl




Macabre Rotting Girl
Мертвая Гниющая Девушка
You would do all the things
Ты делаешь всё то,
That make me hate you fool
Что заставляет меня ненавидеть тебя, глупец.
I would strangle you
Я бы задушила тебя,
If i had a rope or two
Будь у меня веревка или две.
It wasn′t always like this
Всё было не всегда так,
You used to make me smile
Ты заставлял меня улыбаться.
But now that time is gone
Но теперь то время прошло,
You've been away far too long
Тебя не было слишком долго.
When our world was torn apart
Когда наш мир был разорван на части
By the undead
Нежитью,
I was lost to the hunger
Я потерялась в голоде,
In my head
В моей голове.
It′s not like i want to have a taste
Не то чтобы я хотела попробовать,
Already dead so why would i care
Ты уже мертв, так какая мне разница?
I just want to chase
Я просто хочу преследовать
And rip your face
И разорвать твоё лицо.
This got nothing to do
Это не имеет никакого отношения
With your brains
К твоим мозгам.
Atrocious
Отвратительно.
Zombielicous
Зомбиlicious.
That's what i'm aiming for
Вот к чему я стремлюсь.
I don′t feel so smart
Я не чувствую себя такой умной.
Brains
Мозги.
Brains
Мозги.
Brains
Мозги.
Brains
Мозги.
Brains
Мозги.
It wasn′t always like this
Всё было не всегда так,
I wasn't this hostile
Я не была такой враждебной.
But now my mind is gone
Но теперь мой разум ушел,
You′ve been away far too long
Тебя не было слишком долго.
Struck by a pain inside my heart
Боль пронзила мое сердце,
It fills me with dread
Она наполняет меня ужасом.
I was glad to see you here
Я была рада видеть тебя здесь,
With the dead
С мертвыми.
It's not like i want to have a taste
Не то чтобы я хотела попробовать,
Already dead so why would i care
Ты уже мертв, так какая мне разница?
I just want to chase
Я просто хочу преследовать
And rip your face
И разорвать твоё лицо.
This got nothing to do
Это не имеет никакого отношения
With your brains
К твоим мозгам.
(When our world was torn apart)
(Когда наш мир был разорван на части)
(Struck by a pain inside my heart)
(Боль пронзила мое сердце)
It′s not like I want to have a taste
Не то чтобы я хотела попробовать,
Already dead, so why would i care
Ты уже мертв, так какая мне разница?
I just wanna chase
Я просто хочу преследовать
And rip your face (heheheHEHEEHE)
И разорвать твоё лицо (хехехеХЕХЕХЕ).
This got nothing to do (HEHEHEHEHAHAHA)
Это не имеет никакого отношения (ХЕХЕХЕХAХАХА).
Its not like I want to have a taste
Не то чтобы я хотела попробовать,
Already dead, so why would I care
Ты уже мертв, так какая мне разница?
I just wanna chase
Я просто хочу преследовать
And rip your face
И разорвать твоё лицо.
Its got nothing to do
Это не имеет никакого отношения.
Its not like I want to have a taste
Не то чтобы я хотела попробовать,
Already dead, so why would I care
Ты уже мертв, так какая мне разница?
I just wanna chase
Я просто хочу преследовать
And rip your face
И разорвать твоё лицо.
Its got nothing to do with your brains
Это не имеет никакого отношения к твоим мозгам.





Sim Gretina - Macabre Rotting Girl
Album
Macabre Rotting Girl
date of release
07-10-2018



Attention! Feel free to leave feedback.