Tvoje ruže - Sima translation in German

Tvoje ruže

Na na na na na na na na na
Tak nech zhnijú tvoje ruže do rána
Na na na na na na na na na
Keď videla som ťa s ňou, tak ver mi boy

Kráčam do klubu a vidím ho tam stáť pri bare
V mojich myšlienkach si vravím "Vidím ťa a ty mna ne"
Nechala som to tak, s babami sme boli zvedavé
Mala tmavé vlasy, rúž a v ruke Whiskey Sangaree

Svetlá sa tu točia jak sa telá hýbu tmou
A ja radšej budem slepá ako vidieť ťa tu s ňou
Chcem sa vyplakať a vykričať, vyliečiť svoju soul
(Vyliečiť svoju soul)
Tak ver mi boy

Z mojich očí už nebude, už nebude padať dážď
Pokaždé sa usmejem, pokaždé keď sa pozeráš
Fucker hore, s mojimi babami IDGAF
Nevolaj a nepíš mi, tak už ma nehaj tak

Máme úplne iné svety, máme úplne inú flow
Už to neni ako predtým, vravíš prepáč, že si môj
Pod okno mi nosíš kvety, nechápeš, lebo si boy
Tak nech zhnijú tvoje ruže lebo ja viem, kde si bol

Na na na na na na na
Tak nech zhnijú tvoje ruže do rána
Na na na na na na na na na
Tak nech zhnijú tvoje ruže do rána
Na na na na na na na na na
Tak nech zhnijú tvoje ruže do rána
Na na na na na na na na na
Keď videla som ťa s ňou, tak ver mi boy

Už som tired keď vravíš dokola, dokola "Mám ťa rád"
Už nejsom tvoja, už moju hlavu zas nezamotáš
Bola som sad, bola som sad, bola som sad - toľko krát!
No už nejsom tá, už sa na to číslo nedovoláš

Máme úplne iné svety, máme úplne inú flow
Už to neni ako predtým, vravíš prepáč, že si môj
Pod okno mi nosíš kvety, nechápeš, lebo si boy
Tak nech zhnijú tvoje ruže lebo ja viem, kde si bol

Na na na na na na na
Tak nech zhnijú tvoje ruže do rána
Na na na na na na na na na
Tak nech zhnijú tvoje ruže do rána
Na na na na na na na na na
Tak nech zhnijú tvoje ruže do rána
Na na na na na na na na na
Keď videla som ťa s ňou, tak ver mi boy

Viem kde si bol

Deine Rosen

Na na na na na na na na na
Dann lass deine Rosen bis morgen verrotten
Na na na na na na na na na
Als ich dich mit ihr sah, also glaub mir, Boy

Ich gehe in den Club und sehe ihn dort an der Bar stehen
In meinen Gedanken sage ich mir: "Ich sehe dich und du mich nicht"
Ich ließ es dabei, wir Mädels waren neugierig
Sie hatte dunkle Haare, Lippenstift und Whiskey Sangaree in der Hand

Die Lichter drehen sich hier, wie sich die Körper in der Dunkelheit bewegen
Und ich wäre lieber blind, als dich hier mit ihr zu sehen
Ich möchte weinen und schreien, meine Seele heilen
(Meine Seele heilen)
Also glaub mir, Boy

Aus meinen Augen wird kein Regen mehr fallen
Ich lächle jedes Mal, jedes Mal, wenn du hinsiehst
Fucker nach oben, mit meinen Mädels IDGAF
Ruf nicht an und schreib mir nicht, also lass mich in Ruhe

Wir haben völlig verschiedene Welten, wir haben einen völlig anderen Flow
Es ist nicht mehr wie früher, du sagst, es tut dir leid, dass du mein bist
Du bringst mir Blumen unters Fenster, du verstehst es nicht, weil du ein Junge bist
Dann lass deine Rosen verrotten, denn ich weiß, wo du warst

Na na na na na na na
Dann lass deine Rosen bis morgen verrotten
Na na na na na na na na na
Dann lass deine Rosen bis morgen verrotten
Na na na na na na na na na
Dann lass deine Rosen bis morgen verrotten
Na na na na na na na na na
Als ich dich mit ihr sah, also glaub mir, Boy

Ich bin es leid, wenn du immer wieder sagst: "Ich liebe dich"
Ich gehöre dir nicht mehr, du wirst meinen Kopf nicht wieder verdrehen
Ich war traurig, ich war traurig, ich war traurig - so viele Male!
Aber ich bin es nicht mehr, du wirst diese Nummer nicht mehr erreichen

Wir haben völlig verschiedene Welten, wir haben einen völlig anderen Flow
Es ist nicht mehr wie früher, du sagst, es tut dir leid, dass du mein bist
Du bringst mir Blumen unters Fenster, du verstehst es nicht, weil du ein Junge bist
Dann lass deine Rosen verrotten, denn ich weiß, wo du warst

Na na na na na na na
Dann lass deine Rosen bis morgen verrotten
Na na na na na na na na na
Dann lass deine Rosen bis morgen verrotten
Na na na na na na na na na
Dann lass deine Rosen bis morgen verrotten
Na na na na na na na na na
Als ich dich mit ihr sah, also glaub mir, Boy

Ich weiß, wo du warst