Sima feat. Ego - Princíp Vzájomnosti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sima feat. Ego - Princíp Vzájomnosti




Princíp Vzájomnosti
Le Principe de Réciprocité
Smer ide dopredu časy sa menia
L'avenir avance, les temps changent
Všetko čo môžeš ty môžem ja
Tout ce que tu peux faire, je peux le faire aussi
Smer ide dopredu časy sa menia
L'avenir avance, les temps changent
Všetko čo môžeš ty môžem ja
Tout ce que tu peux faire, je peux le faire aussi
Môžem ísť do klubu sa len tak baviť
Je peux aller en boîte de nuit pour m'amuser
Pozvať na drinky a vždy niečo zbaliť
Inviter des gens à boire et toujours draguer quelqu'un
Zobrať ich k sebe tam hore na byt
Les ramener chez moi, là-haut dans l'appartement
Môžem všetko to čo ty tak sa máš stavy
Je peux tout faire comme toi, alors détends-toi
Môžem si mazať správy
Je peux supprimer les messages
A keď to ty spravíš tak dostanem nervy
Et si tu fais ça, je vais péter un câble
Môžem ti potom len povedať
Je peux te dire après
Prepáč konečne ver mi
Désolé, crois-moi enfin
A likovať fotky na insta
Et j'aime les photos sur Instagram
Dristá že asi tam ten like omylom pristal
C'est du délire, ce like est peut-être tombé par erreur
Pozerať péčko a odpoveď freestyle
Regarder le porno et répondre en freestyle
Že chlapi pri ňom na frajerky myslia
Que les mecs pensent à leurs copines en le faisant
Budu si ťa zastavať nikto z party nezradí
Je vais te défendre, personne de la soirée ne te trahira
Do kariet ti nahrávať že k takým nepatríš
Te mettre en avant en disant que tu n'appartiens pas à ce genre de personnes
Keď domov neprídeš zas obvolávam tých aj tých
Si tu ne rentres pas à la maison, j'appelle les uns et les autres
Ako je to možne že u každého z nich vraj spíš
Comment est-ce possible que tu dormes chez chacun d'eux, paraît-il
Pozri mi do očí sme v novom storočí
Regarde-moi dans les yeux, nous sommes au XXIe siècle
Toto som ja môžem robiť všetko to čo ty
C'est moi, je peux tout faire comme toi
Všetko to čo si nevedel pochopiť
Tout ce que tu ne pouvais pas comprendre
Dnes je ten správny čas zrovnať si hodnoty
Aujourd'hui est le bon moment pour remettre les choses en perspective
Dobre chápeme sa ale to znamená že čo môžeš ty zase môžem ja
On se comprend bien, mais cela signifie que tout ce que tu peux faire, je peux le faire aussi
Toto všetko fakt toto všetko si môžem dovoliť dať iba tak
Tout ça, vraiment, tout ça, je peux me permettre de le donner comme ça
So sebrankou a jej partou na party
Avec l'égérie et son équipe en soirée
Housoch a nočný bazén so šampusom a s dvomi tusom
De la house, une piscine nocturne avec du champagne et deux mecs
Baví vás to do poly nahé všetko možné a
Ça vous plaît, complètement nus, tout est possible et
Môžem aj klamať toto ma úplne že neláka
Je peux aussi mentir, ça ne me tente pas du tout
Môžem si mazať históriu po jednom na to ani teraz nemám čas
Je peux effacer l'historique, un par un, je n'ai plus le temps pour ça maintenant
Mali by sme sa k sebe chovať slušne a citlivo zase
On devrait se traiter avec respect et sensibilité, encore une fois
Ale raz do týždňa u kaderníka lekár kozmetika volá ti masér
Mais une fois par semaine chez le coiffeur, le médecin, l'esthéticienne, le masseur t'appelle
Môžeš zarábať koľko chceš ale nevyhadzuj mi to na oči
Tu peux gagner autant que tu veux, mais ne me le balance pas à la figure
No a keď sa ti nepáči to čo sme
Et si tu n'aimes pas ce que nous sommes
Mne to nevadí nebudem ta prosiť
Je m'en fiche, je ne vais pas te supplier
No a keď to skončiť vojnou dnes
Et si ça doit se terminer en guerre aujourd'hui
No tak rozchod a budeme kamoši
Alors on se sépare et on restera amis
Ale keď chceme obaja to iste mier
Mais si on veut tous les deux la même chose, la paix
Tak poď sem prestaneme trapošiť
Alors viens ici, on arrête de jouer les imbéciles
Pozri mi do očí sme v novom storočí
Regarde-moi dans les yeux, nous sommes au XXIe siècle
Toto som ja môžem robiť všetko to čo ty
C'est moi, je peux tout faire comme toi
Všetko to čo si nevedel pochopiť
Tout ce que tu ne pouvais pas comprendre
Dnes je ten správny čas zrovnať si hodnoty
Aujourd'hui est le bon moment pour remettre les choses en perspective
Je to o rovnosti zároveň o voľnosti
C'est une question d'égalité et de liberté en même temps
Rob si čo chceš no mysli na princíp vzájomnosti
Fais ce que tu veux, mais pense au principe de réciprocité
Princíp vzájomnosti je o zodpovednosti
Le principe de réciprocité est une question de responsabilité
Za svoje činy lebo môžem všetko čo môžeš ty
Pour tes actes, car je peux tout faire comme toi
Pozri mi do očí sme v novom storočí
Regarde-moi dans les yeux, nous sommes au XXIe siècle
Toto som ja môžem robiť všetko to čo ty
C'est moi, je peux tout faire comme toi
Všetko to čo si nevedel pochopiť
Tout ce que tu ne pouvais pas comprendre
Dnes je ten správny čas zrovnať si hodnoty
Aujourd'hui est le bon moment pour remettre les choses en perspective
Pozri mi do očí sme v novom storočí
Regarde-moi dans les yeux, nous sommes au XXIe siècle
Toto som ja môžem robiť všetko to čo ty
C'est moi, je peux tout faire comme toi
Všetko to čo si nevedel pochopiť
Tout ce que tu ne pouvais pas comprendre
Dnes je ten správny čas zrovnat si hodnoty.
Aujourd'hui est le bon moment pour remettre les choses en perspective.






Attention! Feel free to leave feedback.