Lyrics and translation Sima Martausová - Dobrý Deň, To Som Ja

Dobrý Deň, To Som Ja

Chce sa mi plakať a smiať
Ešte chcem pred vami stáť
S pravdou von, budem vám hrať
Už iba chvíľa stačí mi a budem dobre sa mať
Ak by aj búrka bola
Budem sa na gondolách
Rozprávať o tom, že mne
Ku šťastiu chýba už iba učiť sa povedať nie
Bude mi ľahšie
Bude mi ľahšie
Poviem si nevadí ak občas neladím,
Dobrý deň, to som ja
A dôvod sa predsa našiel
Chce sa mi odísť a vrátiť sa späť
Na ohľady nehľadiet
Už viem, že sebou som keď
Spokojná bývam tam kde som
Tam kde som spokojná hneď
Bude mi ľahšie
Bude mi ľahšie
Poviem si nevadí ak občas neladím,
Dobrý deň, to som ja
A dôvod sa predsa našiel
Bude mi krajšie
Bude mi krajšie
Poviem si nevadí, svetom sa neriadim
Dobrý deň to som ja
A dôvod sa predsa našiel
Chceme cítiť sa milovaní
Vo svetroch rozťahaných
Prispôsobíme si deň
Hoci nám nebýva po vôli
Robievať obety preň
Ak by aj búrka bola
Budem sa na gondolách
Rozprávať o tom, že mne
Ku šťastiu chýba už iba učiť sa povedať nie

Hello, I'm Here

I feel like crying and laughing
I want to stand in front of you
With the truth out, I'll play for you
Just a moment is enough for me and I'll be fine
Even if the storm came
I'll be on the gondolas
Talking about how I
Need to learn to say no to find happiness
It will be easier for me
It will be easier for me
I'll tell myself it's okay if I'm not always in tune,
Hello, it's me
And the reason has been found
I want to leave and come back
Don't look back
I know I'm with myself when
I'm content wherever I am
Where I am content right now
It will be easier for me
It will be easier for me
I'll tell myself it's okay if I'm not always in tune,
Hello, it's me
And the reason has been found
It will be more beautiful for me
It will be more beautiful for me
I'll tell myself it's okay, I don't follow the world.
Hello, it's me
And the reason has been found
We want to feel loved
In our stretched-out sweaters
We'll adapt to the day
Even though it's not always what we want
Making sacrifices for it
Even if the storm came
I'll be on the gondolas
Talking about how I
Need to learn to say no to find happiness