Lyrics and translation Sima Martausová - Len Ma Ľúb

Len Ma Ľúb

Srdce mi volá po láske a neviem, čo s tým
Nasýtiš, uzdravíš, objímeš jedine ty
Jeseň, zima, jar aj leto si
Húpať sa, húpať na hojdačke, čo zavesíš

Len ma ľú-ú-ú-ú-b, len ma ľúb
Mojim pevným štítom buď
Len ma ľú-ú-ú-ú-b, len ma ľúb
V tebe túžim spočinúť

Srdce mi volá po chvíľach, čo neruší nič
Jak skala nezlomná pred mojim strachom sa vztýč
Nedaj si ma, ja ťa nedám si
Húpať sa, húpať na hojdačke, čo zavesíš

Len ma ľú-ú-ú-ú-b, len ma ľúb
Mojim pevným štítom buď
Len ma ľú-ú-ú-ú-b, len ma ľúb
V tebe túžim

Len ma ľú-ú-ú-ú-b, len ma ľúb
Mojim pevným štítom buď
Len ma ľú-ú-ú-ú-b, len ma ľúb
V tebe túžim spočinúť

Srdce mi volá po láske a už viem, čo s tým
Nasýtiš, uzdravíš, objímeš jedine ty

Только люби меня

Мое сердце зовет к любви, и я не знаю, что с этим делать
Насытишь, исцелишь, обнимешь только ты
Осенью, зимой, весной и летом ты со мной
Качаться, качаться на качелях, которые ты повесишь

Только люби-и-и-и меня, только люби меня
Моим крепким щитом будь
Только люби-и-и-и меня, только люби меня
В тебе я жажду покоя

Мое сердце зовет к моментам, где ничто не тревожит
Как скала несокрушимая, перед моим страхом встань
Не отпускай меня, я тебя не отпущу
Качаться, качаться на качелях, которые ты повесишь

Только люби-и-и-и меня, только люби меня
Моим крепким щитом будь
Только люби-и-и-и меня, только люби меня
В тебе я жажду

Только люби-и-и-и меня, только люби меня
Моим крепким щитом будь
Только люби-и-и-и меня, только люби меня
В тебе я жажду покоя

Мое сердце зовет к любви, и теперь я знаю, что с этим делать
Насытишь, исцелишь, обнимешь только ты