Lyrics and translation Sima Martausová - Plameň

Plameň

Dám Ti ruku do dlaní
S nádejou, nádejou.
Len v nich sa srdce nezraní
Milosťou, tvojou milosťou.
Dnes chcem byť s Tebou a len tvoj
A ja chcem tvojou byť.
Len svieť mi v srdci radosťou,
Nech sa viac nestratím.
Zapáľ vo mne plameň,
Nech v nás všetko pretvorí.
Spáli smútok a bolesť.
V tvojich rukách sme spasení.
Zapáľ vo mne plameň,
Nech v nás všetko pretvorí.
Spáli smútok a bolesť.
V tvojich rukách sme spasení.
Niekde za mrakom je slnko, biely jas,
Anjel nad nami nemusíš sa báť...
Zapáľ vo mne plameň,
Nech v nás všetko pretvorí.
Spáli smútok a bolesť.
V tvojich rukách sme spasení.
Zapáľ vo mne plameň,
Nech v nás všetko pretvorí.
Spáli smútok a bolesť.
V tvojich rukách sme spasení.
Zapáľ vo mne plameň,
Nech v nás všetko pretvorí.
Spáli smútok a bolesť.
V tvojich rukách sme spasení.
Zapáľ vo mne plameň,
Nech v nás všetko pretvorí.
Spáli smútok a bolesť.
V tvojich rukách sme spasení.

Пламя

Дам Тебе руку в ладони
С надеждой, с надеждой.
Только в них сердце не ранится
Милостью, Твоей милостью.
Сегодня хочу быть с Тобой и только Твоей
И я хочу Твоей быть.
Только свети мне в сердце радостью,
Чтоб я больше не потерялась.
Зажги во мне пламя,
Пусть в нас всё преобразит.
Сожжет печаль и боль.
В Твоих руках мы спасены.
Зажги во мне пламя,
Пусть в нас всё преобразит.
Сожжет печаль и боль.
В Твоих руках мы спасены.
Где-то за тучей солнце, белый свет,
Ангел над нами, не нужно бояться...
Зажги во мне пламя,
Пусть в нас всё преобразит.
Сожжет печаль и боль.
В Твоих руках мы спасены.
Зажги во мне пламя,
Пусть в нас всё преобразит.
Сожжет печаль и боль.
В Твоих руках мы спасены.
Зажги во мне пламя,
Пусть в нас всё преобразит.
Сожжет печаль и боль.
В Твоих руках мы спасены.
Зажги во мне пламя,
Пусть в нас всё преобразит.
Сожжет печаль и боль.
В Твоих руках мы спасены.