Sima Martausová - Voda - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sima Martausová - Voda




Ozývaš sa vo mne a ja neviem sa ti brániť
Ты звучишь во мне, и я не могу сопротивляться тебе.
Láska, ktorá všemocná je, kým ju človek
Любовь, которой является Всемогущий, пока она не обретет человека.
Ozývaš sa celým svetom a obmývaš rany
Ты слышишь весь мир и моешь раны.
Ku prameňu, ku podstate bytia doveď ma
К источнику, к сути бытия, веди меня,
Ozývaš sa vo mne a ja neviem sa ti zrieknuť
ты звучишь во мне, и я не могу отказаться от тебя.
Hoc okolo rozhučal sa okolitý svet
Хок вокруг, по слухам, окружающий мир.
Kým si ľudské duše čisté štíty neoblieknu
Пока человеческие души не наденут чистые щиты.
Nebudú sa vedieť vrátiť do tej hĺbky späť
Они не смогут вернуться на эту глубину.
Voda, voda, priezračná a jemná
Вода, вода, чистая и нежная.
Voda, voda, vyučuj a veď ma
Вода, вода, научи и веди меня.
Voda, voda, keď sa v tebe stratím
Вода, вода, когда я потеряюсь в тебе.
Voda, voda, uzdraviť sa dám ti
Вода, вода, исцеление, Я дам тебе.
Ozývaš sa vo mne a dokážem ťa chápať
Ты звучишь во мне, и я могу понять тебя.
Dobre mi chceš hoci práve v tieňoch sa skrývam
Ты хочешь меня хорошо, хотя я прячусь в тени.
Každé slnko, ktoré vyjde čaká vždy aj západ
Каждое солнце, что выходит, всегда ждет Запада.
Tak každý breh, ktorý chce rásť necháva sa obmývať
Так что каждый берег, который хочет вырастить листья, должен быть вымыт.
Voda, voda, priezračná a jemná
Вода, вода, чистая и нежная.
Voda, voda, vyučuj a veď ma
Вода, вода, научи и веди меня.
Voda, voda, keď sa v tebe stratím
Вода, вода, когда я потеряюсь в тебе.
Voda, voda, uzdraviť sa dám ti
Вода, вода, исцеление, Я дам тебе.
Voda, voda
Вода, вода, вода ...
Voda, voda
Вода, вода, вода ...
Voda, voda
Вода, вода, вода ...






Attention! Feel free to leave feedback.