Lyrics and translation Sima Martausová - Čaro Obyčajných Vecí

Čaro Obyčajných Vecí

Čaro obyčajných vecí posypalo túto zem
Po kúskoch si všetko zbieram len tak do šatky.
Zaslúži si obdiv viac jak slávnych ľudí sieň
Úsmev krásnej tety z trhov so slivkami z vlastnej zá hradky.
Smelý výstup strmou skalou a odhodlaný krok
Je pohárom vody smädným ústam podaný
Čerstvý vzduch je balzam našich tiel a myšlienok
Nič na tomto svete nevie tomu zabrániť.
To tie majestátne hory a tie vrchy neoblomné
Zanechali stopy vo mne.
Pre lúčne kvety s pivonkami koncert začína,
Keď ich dievča od radosti vije vo veniec.
Boh nám stvoril lúky, aby vôňu dali nám
Daroval nám život, aby spoznali sme čo je ľú benie.
Úú úú úú úú úú úú
Srdce hoc aj bez nôh vie byť bežec najlepší
Ak sa na to vedia oči inak pozerať.
Slovo od priateľa oveľa viac poteší,
Keď sa naša cesta chybným smerom uberá.
To tie usmievavé oči a hod noty neoblomné
Zanechali stopy vo mne.
Óóó...,
Krok dôvery ku človeku stíši všetok hluk
Ustane aj búrka ak je vždy na blízku brat.
Teplý august v strapcoch hrozna je dar do ľudských rúk,
Ktoré z lásky k druhým polievali vinohrad.
To tie starostlivé ruky a to srdce neoblomné
Zanechali stopy vo mne.
To tie starostlivé ruky a to srdce neoblomné
Zanechali stopy, zanechali stopy, zanechali vo mne.

Магия простых вещей

Магия простых вещей осыпала эту землю,
По кусочкам всё собираю, просто в платок.
Заслуживает восхищения больше, чем зал славы,
Улыбка милой тётушки с рынка со сливами из собственного сада.
Смелый подъём по крутой скале и решительный шаг
Словно стакан воды, поднесённый жаждущим устам,
Свежий воздух – бальзам для наших тел и мыслей,
Ничто в этом мире не сможет этому помешать.
Это величественные горы и эти непоколебимые вершины
Оставили свой след во мне.
Для луговых цветов с пионами концерт начинается,
Когда девушка от радости вплетает их в венок.
Бог создал нам луга, чтобы они дарили нам аромат,
Подарил нам жизнь, чтобы мы познали, что такое любовь.
Уу уу уу уу уу уу уу
Сердце, даже без ног, может быть лучшим бегуном,
Если глаза умеют видеть иначе.
Слово от друга гораздо больше радует,
Когда наш путь идёт по неверному направлению.
Это улыбающиеся глаза и эти непоколебимые ноты
Оставили свой след во мне.
Ооо...,
Шаг доверия к человеку заглушает весь шум,
Утихнет и буря, если рядом всегда брат.
Тёплый август в гроздьях винограда – дар в людские руки,
Которые с любовью к другим поливали виноградник.
Это заботливые руки и это непоколебимое сердце
Оставили свой след во мне.
Это заботливые руки и это непоколебимое сердце
Оставили след, оставили след, оставили во мне.