Lyrics and translation Sima feat. Neon 2 - Tää on rakkautta

Tää on rakkautta

Katselen sinua, tanssilattian laidalta
Koitan jännittää mun lihaksia, mut et taida mua huomata
En oo jääkiekkoilija, ei oo rahaa, ei kallista autoa
Mut silti tiedän et sä lähet mun kaa,
Kun karaokessa laulan neon kakkosta.
Sun katsees kääntyy taas kun lähen laulaa.
Meil on kemiaa, sen kyllä huomaa.
Kun lavan haltuun saan, nää huoneet huutaa
Tää tää tää tää tää on rakkautta
Lähestyn sinua, ulkona tupakkapaikalla
Koitan udella, sun kavereilta
Jos oottaa sua kotona
En oo matkannu maailmalla, muutaku ruotsin laivalla
Mut mä tiedän et sä lähet mun kaa,
Kun karaokessa laulan neon kakkosta
Sun katsees kääntyy taas kun lähen laulaa.
Meil on kemiaa, sen kyllä huomaa.
Kun lavan haltuun saan, nää huoneet huutaa
Tää tää tää tää tää on rakkautta
Tää tää tää tää on rakkautta
Tää tää tää tää on rakkautta
Tässä talossa, sut ensikertaa näin
Näissä huoneissa sun katsettasi oottamaan jäin
Sun katsees kääntyy taas kun lähen laulaa.
Meil on kemiaa, sen kyllä huomaa.
Kun lavan haltuun saan, nää huoneet huutaa
Tää tää tää tää tää on rakkautta
Sun katsees kääntyy taas kun lähen laulaa.
Meil on kemiaa, sen kyllä huomaa.
Kun lavan haltuun saan, nää huoneet huutaa
Tää tää tää tää tää on rakkautta
Sun katsees kääntyy taas kun lähen laulaa.
Meil on kemiaa, sen kyllä huomaa.
Kun lavan haltuun saan, nää huoneet huutaa
Tää tää tää tää tää on rakkautta
Tää tää tää tää on rakkautta
Tää tää tää tää on rakkautta
Tää tää tää tää on rakkautta
Tää tää tää tää on rakkautta

C'est de l'amour

Je te regarde, du bord de la piste de danse
J'essaie de tendre mes muscles, mais tu ne sembles pas me remarquer
Je ne suis pas un joueur de hockey, je n'ai pas d'argent, pas de voiture chère
Mais je sais quand même que tu vas partir avec moi,
Quand je chanterai Neon 2 au karaoké.
Ton regard se tourne à nouveau vers moi quand je vais chanter.
On a de la chimie, c'est évident.
Quand je prends le contrôle de la scène, ces pièces crient
C'est c'est c'est c'est c'est de l'amour
Je m'approche de toi, à l'extérieur près du fumoir
J'essaie de demander à tes amis
Si tu es attendu à la maison
Je n'ai pas voyagé dans le monde, juste en ferry en Suède
Mais je sais quand même que tu vas partir avec moi,
Quand je chanterai Neon 2 au karaoké
Ton regard se tourne à nouveau vers moi quand je vais chanter.
On a de la chimie, c'est évident.
Quand je prends le contrôle de la scène, ces pièces crient
C'est c'est c'est c'est c'est de l'amour
C'est c'est c'est c'est de l'amour
C'est c'est c'est c'est de l'amour
Dans cette maison, je t'ai vu pour la première fois
Dans ces pièces, je suis resté à attendre ton regard
Ton regard se tourne à nouveau vers moi quand je vais chanter.
On a de la chimie, c'est évident.
Quand je prends le contrôle de la scène, ces pièces crient
C'est c'est c'est c'est c'est de l'amour
Ton regard se tourne à nouveau vers moi quand je vais chanter.
On a de la chimie, c'est évident.
Quand je prends le contrôle de la scène, ces pièces crient
C'est c'est c'est c'est c'est de l'amour
Ton regard se tourne à nouveau vers moi quand je vais chanter.
On a de la chimie, c'est évident.
Quand je prends le contrôle de la scène, ces pièces crient
C'est c'est c'est c'est c'est de l'amour
C'est c'est c'est c'est de l'amour
C'est c'est c'est c'est de l'amour
C'est c'est c'est c'est de l'amour
C'est c'est c'est c'est de l'amour