Lyrics and translation SIMA - Sajnim (feat. Separ)

Sajnim (feat. Separ)

Oversize mood a žiadny limit
Kamene na nechtoch a blink blink Fily
Outfit na mieru a fakt fajn feeling
Nekukaj tak na mňa to je bežný styling... wou
Neriešim čo je práve teraz v móde
Celý môj život - podla seba mode
Nesem si šniclu od mamy v dóze
A verím že aj tvoj život je OK
Málo mi nestačí, mám rada viac
Štastie je pojem, nestačí si priať
Nevrav mi ségra keď nejsi môj brat
A baví ma hejterov občas aj srať
Baví ma keď im moj úspech nedá spať
To že som v pohode nemusím hrať
Baví ma kričať niekedy iba tak
A pozri sa na mňa, ja idem jak drak
Kedysi jedny tenisky na rok
Tri roky dozadu ledva na vlak
Teraz mám Clio a 40 bot
A každý deň neviem ktoré si mám dať
Nikto ma nevie prečítať a uhádnuť že čo mám za lubom
Všade kam prídem tak šajním, to stalo sa už mojou záľubou
Šajním ako slnko, wou a odrážam lúče
Keď mení sa počasie tak mením ja zas účes
Vždy si to odnesie (mmm) chudák ten môj účet
A každý deň v ruksaku hladám zase tie kľúče
Šajním keď cítim sa fajn yea
Užívam si slobodný vibe ej
Nikto nechápe moj mindset
Keď niečo chcem tak to chcem
Detailista ako monk
Nedokážu držať krok so mnou
Vzdy úprimná, srať bontón
Občas sladká jak bonbón
Pozri sa ako žiarim
Šajním ako slnko, wou a odrážam lúče
Keď mení sa počasie tak mením ja zas účes
Vždy si to odnesie (mmm) chudák ten môj účet
A každý deň v ruksaku hladám zase tie kľúče
VVS na mojom krku myslím diamanty
Separ fits na instagrame sleduj čávo má štýl
Som tak slobodný že si dám kľudne kerky na ksicht
Vaša party je tak nudná že si volám taxík
Robíme solídne peklo
Žiarim jak král homerun basseball
Oni su suchí jak púšť jak bakeroll
Nechcem tu korunu trón ani žezlo
Stačí mi rodina zdravie rap a lóve fans a jedlo
Dolce a gabbana balenciaga dsquared preme a vetmo
Šetko čo chytím do rúk sa mení na zlato
Jak je to možné neviem nezáleží na tom
Starý len idem cielavedomo jak magor
Nečakam s otvorenou hubou ako kapor
Šajním ako slnko, wou a odrážam lúče
Keď mení sa počasie tak mením ja zas účes
Vždy si to odnesie (mmm) chudák ten môj účet
A každý deň v ruksaku hladám zase tie kľúče
Šajním ako slnko, wou a odrážam lúče
Keď mení sa počasie tak mením ja zas účes
Vždy si to odnesie (mmm) chudák ten môj účet
A každý deň v ruksaku hladám zase tie kľúče

Sajnim (feat. Separ)

Une humeur oversize et aucune limite
Des pierres sur les ongles et des clignements de Fily
Une tenue sur mesure et un feeling vraiment cool
Ne me regarde pas comme ça, c'est un style ordinaire... wou
Je ne me soucie pas de ce qui est à la mode en ce moment
Toute ma vie - selon mon propre modèle
J'ai une tranche de ma mère dans une boîte
Et je crois que ta vie est aussi OK
Le peu ne me suffit pas, j'aime avoir plus
Le bonheur est un concept, il ne suffit pas de souhaiter
Ne m'appelle pas sœur si tu n'es pas mon frère
Et j'aime parfois me foutre des haters
J'aime quand mon succès ne leur permet pas de dormir
Je n'ai pas besoin de jouer à être cool
J'aime crier parfois juste comme ça
Et regarde-moi, je fonce comme un dragon
Une fois, une paire de baskets par an
Il y a trois ans, à peine de quoi prendre le train
Maintenant j'ai une Clio et 40 paires de chaussures
Et tous les jours je ne sais pas lesquelles mettre
Personne ne peut me lire et deviner ce que je pense
Partout où j'arrive, je brille, c'est devenu ma passion
Je brille comme le soleil, wou, et je réfléchis les rayons
Quand le temps change, je change de coiffure
C'est toujours mon pauvre compte qui en fait les frais (mmm)
Et tous les jours, je cherche mes clés dans mon sac à dos
Je brille quand je me sens bien, yea
Je profite de l'ambiance libre, eh
Personne ne comprend mon état d'esprit
Quand je veux quelque chose, je le veux
Détailliste comme un moine
Ils ne peuvent pas suivre le rythme avec moi
Toujours sincère, je me fous du bon ton
Parfois douce comme un bonbon
Regarde comme je brille
Je brille comme le soleil, wou, et je réfléchis les rayons
Quand le temps change, je change de coiffure
C'est toujours mon pauvre compte qui en fait les frais (mmm)
Et tous les jours, je cherche mes clés dans mon sac à dos
VVS sur mon cou, je pense aux diamants
Separ fits sur Instagram, regarde le mec a du style
Je suis si libre que je peux me faire tatouer le visage
Votre fête est tellement ennuyeuse que j'appelle un taxi
On fait un enfer solide
Je brille comme un roi, un homerun au baseball
Ils sont secs comme le désert, comme un bakeroll
Je ne veux pas cette couronne, ce trône, ni ce sceptre
Il me suffit de ma famille, de la santé, du rap et de l'amour, des fans et de la nourriture
Dolce et Gabbana, Balenciaga, Dsquared, Preme et Vetmo
Tout ce que je prends dans mes mains se transforme en or
Je ne sais pas comment c'est possible, ce n'est pas important
Je suis vieille, je suis juste déterminée comme un fou
Je n'attends pas la bouche ouverte comme une carpe
Je brille comme le soleil, wou, et je réfléchis les rayons
Quand le temps change, je change de coiffure
C'est toujours mon pauvre compte qui en fait les frais (mmm)
Et tous les jours, je cherche mes clés dans mon sac à dos
Je brille comme le soleil, wou, et je réfléchis les rayons
Quand le temps change, je change de coiffure
C'est toujours mon pauvre compte qui en fait les frais (mmm)
Et tous les jours, je cherche mes clés dans mon sac à dos