SIMA - Bombim - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SIMA - Bombim




Bombim
Bombim
Neuspešní rapperi zostávajú bez slov
Les rappeurs ratés sont restés sans mots
Mindžujú na mna za to, že ja mám lepší cash flow
Ils me regardent de travers parce que j'ai un meilleur cash flow
Plný klub a všetci že dávame jednu z best shows
Club plein et tout le monde dit que nous donnons l'un des meilleurs spectacles
5 rokov na scéne, stále vyššie aj bez fake póz
5 ans sur scène, toujours plus haut sans faux poses
Nerobím promo za kilo, ani promo za barter
Je ne fais pas de promo pour un kilo, ni de promo pour un échange
Ani promo za liter,
Ni de promo pour un litre,
Ani promo za dva (eeey) a zo svojho insta nerobím citylighty
Ni de promo pour deux (eeey) et je ne fais pas de citylights avec mon Instagram
Firmy na mňa nasraté, jak zo scény niektoré čajky
Les entreprises sont en colère contre moi, comme certains goélands de la scène
Potichu sledujem moju hviezdu jak žiari
Je regarde en silence ma star briller
Vravíš že to je moc že to robím iba pre money
Tu dis que c'est trop, que je ne le fais que pour l'argent
A nevie prekusnúť to že sa mi tak darí
Et tu ne peux pas avaler le fait que je réussisse autant
A je nasraný že sa živím tým čo ma baví Bombím bombím bombím celý rok
Et tu es en colère que je gagne ma vie avec ce que j'aime Bombim bombim bombim toute l'année
Bombím bombím bombím celú noc
Bombim bombim bombim toute la nuit
Bombím bombím celý môj život
Bombim bombim toute ma vie
Bombím bombím bombím uoo uooo
Bombim bombim bombim uoo uooo
Makám spím a žerem nemam nikdy dosť
Je travaille, je dors et je mange, je n'en ai jamais assez
Robím čo ma baví užívam si to
Je fais ce que j'aime, j'en profite
Ľudia vravia mi že kde som to je top
Les gens me disent que je suis, c'est le top
Chcem ísť ešte vyššie lebo nemám strop
Je veux aller plus haut parce que je n'ai pas de plafond
Moje ego je presne tam kde byť uu je
Mon ego est exactement il doit être uu il est
A moje ženy za mnou keď sa treba biť v hre
Et mes femmes sont derrière moi quand il faut se battre, elles sont dans le coup
Taký jak ty ma nemôže uraziť uu ne
Quelqu'un comme toi ne peut pas m'offenser uu non
A keď ťa skrotím slovami vyjdeš z toho Jak lúzer
Et quand je te dompte avec des mots, tu en sors comme un perdant
Nefajčim trávu aj tak som high
Je ne fume pas d'herbe, pourtant je suis high
3 showky za deň dávam bez lajn
3 spectacles par jour, je les fais sans ligne
Načo točíš video keď tu som live
Pourquoi tu filmes une vidéo alors que je suis en direct
Niekedy mi je*e no inak som fajn
Parfois je m'en fous, sinon ça va
Smejem sa heeeehee
Je ris heeeehee
Na plnú hubu lebo môžem
À plein poumon parce que je peux
Neporovnávaj nenene
Ne me compare pas non non
Namierim a trafím vždy čo chcem
Je vise et je touche toujours ce que je veux
Nepotrebujem ceny a platené promo
Je n'ai pas besoin de prix ni de promotion payée
Neplatím za články ani ako niektorí za follows
Je ne paie pas pour les articles ni comme certains pour les follows
Nechajte si medaily môžte ich vystaviť doma
Garde tes médailles, tu peux les exposer chez toi
Aj tak si neni a nebudeš tam kde práve som ja
De toute façon, tu n'es pas et tu ne seras pas je suis en ce moment
Bombím bombím bombím celý rok
Bombim bombim bombim toute l'année
Bombím bombím bombím celú noc
Bombim bombim bombim toute la nuit
Bombím bombím celý môj život
Bombim bombim toute ma vie
Bombím bombím bombím uoo uooo
Bombim bombim bombim uoo uooo
Makám spím a žerem nemam nikdy dosť
Je travaille, je dors et je mange, je n'en ai jamais assez
Robím čo ma baví užívam si to
Je fais ce que j'aime, j'en profite
Ľudia vravia mi že kde som to je top
Les gens me disent que je suis, c'est le top
Chcem ísť ešte vyššie lebo nemám strop
Je veux aller plus haut parce que je n'ai pas de plafond
Ja som šéf svoj vlastný a nikto z vás nevlastní
Je suis mon propre patron et personne parmi vous ne me possède
Nerobím lacné reklamy
Je ne fais pas de publicité bon marché
Chceš byť kamoš tak neklam mi
Si tu veux être mon pote, ne me mens pas
Do smotánky nepatrím
Je n'appartiens pas à la jet-set
Celebrita viac nevrav mi
Célébrité, ne me dis plus ça
Tri dva jeden či raz dva tri
Trois deux un ou un deux trois
Stredný pre šeckych neprajnych
Le milieu pour tous les méchants
Bombím bombím bombím celý rok
Bombim bombim bombim toute l'année
Bombím bombím bombím celú noc
Bombim bombim bombim toute la nuit
Bombím bombím celý môj život
Bombim bombim toute ma vie
Bombím bombím bombím uoo uooo
Bombim bombim bombim uoo uooo
Makám spím a žerem nemam nikdy dosť
Je travaille, je dors et je mange, je n'en ai jamais assez
Robím čo ma baví užívam si to
Je fais ce que j'aime, j'en profite
Ľudia vravia mi že kde som to je top
Les gens me disent que je suis, c'est le top
Chcem ísť ešte vyššie lebo nemám strop
Je veux aller plus haut parce que je n'ai pas de plafond





Writer(s): Dávid Hodek, Sima


Attention! Feel free to leave feedback.