Lyrics and translation SIMA - Dýchaj

Dýchaj

Stojí pred zrkadlom,
Na seba sa pozerá a
Umyje si svoju tvár a
Neprítomný pohľad,
Vraj jej nelichotí odraz,
Do seba sa uzatvára.

A stále má ten pocit,
Ktorý nedá jej spať v noci,
Cíti sa osamelá a prázdna.
Ako ženy v časopisoch,
Chce byt ako ony,
Taká dokonalá a krásna.

Pás spravíme štíhlejší,
Belší úsmev Photoshop vyrieši,
No a tá dokonalosť vlastne iba zdá sa.

Máš to čo ony nie,
Sama seba, to trápenie pominie,
V tvojom vnútri sa skrýva tá skutočná krása.

Dýchaj, nikto z nás nie je dokonalý.
S chybami to sme my,
Všetci sme originály.
Z plných pľúc zakrič:
"Som hrdá na to kým som!"
Duša chce, chce ten liek,
Náplasť na všetky rany.

Žiadny doktor neodstráni preč tú bolesť,
Ktorá sa skrýva v tvojom vnútri .
Keď sa jej chceš zbaviť,
Tak zabudni na tie stavy,
Musíš skúsiť s ňou pohnúť ty.

Budem tvojim zrkadlom,
Tak vstaň a nahoď úsmev,
Svet je klamstvom opitý filter,
Retuš na insta a každá je si neistá,
Tak klamne pocity.

Zavri oči, podaj mi ruku,
Budem ťa viesť.
Kým pochopíš,
že cez ten most už treba prejsť.

Dýchaj, nikto z nás nie je dokonalý.
S chybami to sme my,
Všetci sme originály.
Z plných pľúc zakrič:
"Som hrdá na to kým som!"
Duša chce, chce ten liek,
Náplasť na všetky rany.

Každá iná a každá je vzácna.
Dokonalá nedokonalosť je krásna.
Som aká som a aj keď som skromná.
Hrdo zakričím: "Som so sebou spokojná!"

Keď pozerá sa cela sála .
Má pocit, že im neni rovná, začne báť sa.
Každá je iná ako umelecká práca,
Zdvihne hlavu, všetko dá sa, hamblivosť sa stráca.

Dýchaj, nikto z nás nie je dokonalý.
S chybami to sme my,
Všetci sme originály.
Z plných pľúc zakrič:
"Som hrdá na to kým som!"
Duša chce, chce ten liek,
Náplasť na všetky rany.

Dýchaj, nikto z nás nie je dokonalý.
S chybami to sme my,
Všetci sme originály.
Z plných pľúc zakrič:
"Som hrdá na to kým som!"
Duša chce, chce ten liek,
Náplasť na všetky rany.

Дыши

Стоит перед зеркалом,
На себя смотрит и
Умывает лицо свое и
Взгляд отсутствующий,
Говорит, не радует ее отражение,
В себе замыкается.

И все еще это чувство,
Которое не дает ей спать по ночам,
Чувствует себя одинокой и пустой.
Как женщины в журналах,
Хочет быть как они,
Такой же совершенной и красивой.

Талию сделаем тоньше,
Белее улыбку Фотошоп исправит,
Но это совершенство, на самом деле, только кажется.

У тебя есть то, чего нет у них,
Сама себя, эти мучения пройдут,
Внутри тебя скрывается настоящая красота.

Дыши, никто из нас не идеален.
С недостатками — это мы,
Все мы оригиналы.
Во весь голос кричи:
"Я горжусь тем, кто я есть!"
Душа хочет, хочет лекарство,
Пластырь на все раны.

Ни один доктор не устранит ту боль,
Которая скрывается внутри тебя.
Если хочешь от нее избавиться,
Тогда забудь о тех состояниях,
Ты должна попробовать сдвинуться с места.

Буду твоим зеркалом,
Так встань и улыбнись,
Мир — это ложь, пьяный фильтр,
Ретушь в инстаграме, и каждая не уверена в себе,
Так обманчивы чувства.

Закрой глаза, дай мне руку,
Я буду тебя вести.
Пока ты не поймешь,
Что через этот мост уже нужно пройти.

Дыши, никто из нас не идеален.
С недостатками — это мы,
Все мы оригиналы.
Во весь голос кричи:
"Я горжусь тем, кто я есть!"
Душа хочет, хочет лекарство,
Пластырь на все раны.

Каждая другая и каждая ценная.
Совершенная несовершенность прекрасна.
Я такая, какая есть, и даже если я скромная.
Гордо крикну: "Я собой довольна!"

Когда смотрит весь зал.
У нее чувство, что она им не ровня, начинает бояться.
Каждая другая, как произведение искусства,
Поднимет голову, все возможно, робость исчезает.

Дыши, никто из нас не идеален.
С недостатками — это мы,
Все мы оригиналы.
Во весь голос кричи:
"Я горжусь тем, кто я есть!"
Душа хочет, хочет лекарство,
Пластырь на все раны.

Дыши, никто из нас не идеален.
С недостатками — это мы,
Все мы оригиналы.
Во весь голос кричи:
"Я горжусь тем, кто я есть!"
Душа хочет, хочет лекарство,
Пластырь на все раны.