Ex - SIMAtranslation in French
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Zvoní
mi
zas
telefón
a
tak
zdvíham
mayday
že
či
idem
dnes
von
vravím
Mon
téléphone
sonne
encore,
donc
je
décroche
et
dis
"Mayday,
est-ce
que
je
sors
ce
soir
?"
Im
teda
že
hej
hej
čašník
že
čo
chceme
zlatú
s
ľadom
Ils
me
disent
"Oui,
oui,
le
barman,
qu'est-ce
que
tu
veux
? Un
golden
avec
des
glaçons
?"
Prosím
baybay
štyri
krát
či
radšej
celú
fľašu
hlavne
lej
lej.
S'il
te
plaît
baby,
quatre
fois,
ou
plutôt
une
bouteille
entière,
fais
couler,
fais
couler.
Pýtaš
sa
ma
že
či
mám
cigu
vravím
ti
ju
dám
dám
že
vraj
je
dnes
párty
Tu
me
demandes
si
j'ai
une
cigarette,
je
te
dis
que
je
t'en
donne
une,
je
t'en
donne
une,
il
parait
qu'il
y
a
une
fête
ce
soir
Na
zelenej
poďme
tam
tam
na
zadnom
sme
šiesti
a
tak
hlavu
Sur
la
verte,
allons-y,
allons-y,
à
l'arrière,
on
est
six,
et
donc
la
tête
V
okne
mám
au
kričím
bellavita
na
všetkých
a
z
okna
mávam.
J'ai
une
au
dans
ma
fenêtre,
je
crie
"Bella
Vita"
à
tout
le
monde
et
je
fais
signe
de
la
fenêtre.
Na
nohách
feti
a
na
sebe
džíny
ona
má
šaty
čierne
baleríny
Des
fétiches
sur
mes
pieds
et
des
jeans
sur
moi,
elle
porte
une
robe
noire,
des
ballerines
Típci
chcú
vedieť
či
chceme
ísť
s
Les
mecs
veulent
savoir
si
on
veut
aller
avec
Nimi
beatlime
telom
tancujeme
pri
nich.
Eux,
on
bat
le
rythme
avec
nos
corps,
on
danse
avec
eux.
Cítim
sa
tak
slobodná
užívam
si
s
nimi
do
rána
pijem
na
ex
tancujem
s
Je
me
sens
tellement
libre,
je
profite
avec
eux
jusqu'au
matin,
je
bois
sur
le
coup,
je
danse
avec
Každým
no
nešukám
s
nikým
jak
dáma
zabúdam
na
Chacun,
mais
je
ne
couche
avec
personne,
comme
une
dame,
j'oublie
Ex
nebudem
plakať
ani
jedna
slza
žiadna
dráma
len
kvôli
ex
Ex,
je
ne
pleurerai
pas,
pas
une
seule
larme,
aucun
drame,
juste
à
cause
d'ex
špirála
je
drahá
pýtaš
sa
ma
kde
teda
prespávam.
Moja
vec!
Nechc
Le
mascara
est
cher,
tu
me
demandes
où
je
vais
dormir.
Mes
affaires!
Ne
veux-tu
pas
Ela
som
ti
písať
sms
som
preč.
A
J'ai
voulu
t'écrire
un
SMS,
je
suis
partie.
Et
Tak
ti
volám
aby
si
to
vedel
že
už
si
ex.
Z
Donc
je
t'appelle
pour
que
tu
saches
que
tu
es
ex.
De
Jeho
úst
vychádzali
iba
klamstvá
a
zrazu
stratil
reč.
Med
Ses
lèvres
ne
sortaient
que
des
mensonges,
et
soudain
il
a
perdu
la
parole.
Le
miel
Zi
nami
neni
pozitívna
ani
jedna
vec
ani
ten
sex.
Bab
Avec
nous,
rien
n'est
positif,
même
pas
le
sexe.
Les
filles
Y
hovorili
ser
na
to
časom
príde
lepší
a
bude
stáť
za
to.
Všetk
Disaient
"Fous-en,
quelqu'un
de
mieux
viendra
avec
le
temps,
et
il
vaudra
le
coup".
Tous
Y
veci
sú
v
koši
zlato
vymaž
moje
číslo
a
zabudnime
na
to.
Zraz
Les
choses
sont
à
la
poubelle,
mon
trésor,
efface
mon
numéro
et
oublions
tout
ça.
Rencontre
U
ti
chýbam
keď
už
som
preč
zabudni
kde
bývam
nezvoň
mi
bež
preč
Tu
me
manques
quand
je
suis
partie,
oublie
où
j'habite,
ne
m'appelle
pas,
va-t'en.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Femina
date of release
08-12-2017
Attention! Feel free to leave feedback.