Lyrics and translation SIMA - Flirt

Flirt

V hĺbke jeho oči snažím sa nájsť
A aj keď stále to skúšam
Je to silnejšie než ja
A je to v nás tu vášeň nedokážem spútať
Sme slobodní tak nechám ju pásť
Na týchto zakázaných lúkach
žijeme len raz začína príbeh
A iba Boh vie čo z toho zíde
A dnes ti patrím celá jazdíme po meste
A on vie čo by som chcela
A ja viem čo chce on skúmať časti môjho tela
Zober ma kam chceš no nesľubuj mi veľa
Chcem ísť na tie miesta kde budeme sami
A ty preskúmaj tie čo skrývam pod vecami
Sedíme na zadnom a takto má to baví
A ukáž mi čo vieš nevrav že si môj pravý

Všetky tie slová sú márne,
Zbytočne sa v nich motáme,
Viem čo chceš to mi je,
Známe a ty vieš čo od teba chcem ja.

Ref.:
Ešte mám otázku nech sa zbytočne nemotám,
Či veríš na lásku a či radšej zaspávaš sám,
Či to mám brať ako letný flirt,
Úprimnosť nič nezmení,
Užívam a je nám fajn,
To je to na čom záleží

Vymyslí plán a ja nechám sa viesť,
No nejsom ten typ kvety večera a sex,
Tak ideme na jedno z jeho tajných miest,
Kecáme a fúkame dym do hviezd,
A neviem sa ovládať,
Smejeme sa tolko že neviem rozprávať,
A mamiesto krvi mnou asi prúdi láva,
Takému jak ty sa ťažko odoláva

Neviem či to myslíš vážne,
Srdce je tak nerozvážne,
Aj keď viem že to nie je správne,
Tak vieš na čo teraz myslím

Ref. 1x

(Oooo) viem čo chceš a ty vieš čo chcem ja,
(Aaaa) vravíš že spravíš čo si len budem priať,
Snaaaď zastaví sa v tomto momente čas,
(Aaaa) sme šťastní tak poďme byť ešte viac.

Flirt

In the depths of his eyes I try to find
And though I keep trying
It's stronger than I am
And it's in us here the passion we can't restrain
We're free so I'll let it graze
On these forbidden meadows
we live only once the story begins
And only God knows what will come of it
And today I am all yours we're riding around the city
And he knows what I would like
And I know what he wants to explore parts of my body
Take me where you want but don't promise me much
I want to go to those places where we will be alone
And you explore the ones I hide under things
We sit in the back and this is how I like it
And show me what you can do don't tell me you're my true

All those words are in vain,
We get tangled in them for nothing,
I know what you want that is known to me,
And you know what I want from you.

Ref.:
I still have a question lest I wander in vain,
Do you believe in love or do you prefer to fall asleep alone,
Should I take this as a summer flirtation,
Honesty will not change anything,
I enjoy it and we are fine,
That is what matters

Make a plan and I will let myself be guided,
But I'm not the flower dinner and sex type,
So we go to one of his secret places,
We talk and blow smoke into the stars,
And I can't control myself,
We laugh so much that I can't speak,
And instead of blood, lava flows through me,
It's hard to resist someone like you

I don't know if you mean it,
The heart is so impulsive,
Even though I know it's not right,
So you know what I'm thinking now

Ref. 1x

(Oooo) I know what you want and you know what I want,
(Aaaa) You say you'll do whatever I ask you to,
Snaaaď time will stop at this moment,
(Aaaa) We're happy so let's be even happier.