Lyrics and translation SIMA - Ihanaa
Karhea
sametti
Velours
rugueux
Pelkkää
magiaa
Rien
que
de
la
magie
Vanhassa
Datsunissa
ainakin
nelkyt
astetta
Dans
la
vieille
Datsun,
au
moins
quarante
degrés
Kasarii
ja
ysärii
Années
80
et
90
Tuulitakkeja
Vestes
en
nylon
Kasetti
ympäri
ja
coco
jambo
uudestaan
Cassette
en
boucle
et
coco
jambo
encore
et
encore
Ollaan
täällä
tai
ihan
mis
vaan
On
est
ici
ou
n'importe
où
Meitsi
on
ihan
et
oh
la
la
Je
suis
complètement
oh
la
la
Tätä
iltaa
en
voi
missaa-a-a-a
Je
ne
peux
pas
manquer
ce
soir
Koko
yö
aivan
katolla
Toute
la
nuit
sur
le
toit
Pyöritään
tutuilla
huudeilla
On
tourne
avec
les
habitués
Ja
tehään
niinku
huvittaa-a-a-a
Et
on
fait
ce
qui
nous
plaît
Ja
kun
me
ajetaan
Et
quand
on
roule
Sekoillaan
ja
huudetaan
On
s'affole
et
on
crie
Mä
pysähdyn
ja
mietin
täs
on
jotain
oikeaa
Je
m'arrête
et
je
pense,
il
y
a
quelque
chose
de
vrai
ici
Ja
kun
me
ajetaan
siin
on
jotain
magiaa
Et
quand
on
roule,
il
y
a
de
la
magie
Mä
vaan
mietin
että
vittu
miten
ihanaa
Je
me
dis
juste,
putain,
comme
c'est
génial
Täs
on
jotain
oikeaa
Il
y
a
quelque
chose
de
vrai
ici
I-i-i-i-ihanaa
C'est
ge-ni-al
Kerava
rubiini
Rubis
de
Kerava
Märkä
ja
kostea
Humide
et
mouillé
Fiilis
et
tänään
voi
tapahtuu
ihan
mitä
vaan
Sensation
qu'aujourd'hui,
tout
peut
arriver
Paa
lisää
volyymii
Mets
plus
de
volume
Takapenkilt
huudetaan
On
crie
sur
la
banquette
arrière
Nää
mimmit
haluu
vielä
vetää
uutta
rundia
Ces
filles
veulent
faire
un
autre
tour
Päällä
on
tänään
vähän
tiukempaa
On
est
un
peu
plus
serrées
aujourd'hui
Mä
vilkuilen
peilille
(?)
Je
regarde
dans
le
miroir
(?)
Sä
kurotat
mun
luo
ja
kuiskaa-a-a-aat
Tu
te
penches
vers
moi
et
tu
chuchotes
Lähetääks
meille
ihan
kahdestaan
On
va
partir
tous
les
deux
?
Kattoo
mun
pokemonkokoelmaa
Tu
regardes
ma
collection
de
Pokémons
Ja
mä
nielasen
ja
vastaa-a-a-aan
Et
j'avale
ma
salive
et
je
réponds
Lähetää
vaa
Vas-y,
on
y
va
Ja
kun
me
ajetaan
Et
quand
on
roule
Sekoillaan
ja
huudetaan
On
s'affole
et
on
crie
Mä
pysähdyn
ja
mietin
täs
on
jotain
oikeaa
Je
m'arrête
et
je
pense,
il
y
a
quelque
chose
de
vrai
ici
Ja
kun
me
ajetaan
siin
on
jotain
magiaa
Et
quand
on
roule,
il
y
a
de
la
magie
Mä
vaan
mietin
että
vittu
miten
ihanaa
Je
me
dis
juste,
putain,
comme
c'est
génial
Täs
on
jotain
oikeaa
Il
y
a
quelque
chose
de
vrai
ici
I-i-i-i-ihanaa
C'est
ge-ni-al
Hyppään
vaan
datsuniin
Je
saute
juste
dans
la
Datsun
Vanilaiseen
samettiin
Dans
le
velours
vanille
Hyppään
vaan
datsuniin
Je
saute
juste
dans
la
Datsun
Ja
me
mennään
taivaisiin
Et
on
va
au
paradis
Hyppään
vaan
datsuniin
Je
saute
juste
dans
la
Datsun
Vanilaiseen
samettiin
Dans
le
velours
vanille
Hyppään
vaan
datsuniin
Je
saute
juste
dans
la
Datsun
Ja
me
mennään
taivaisiin
Et
on
va
au
paradis
Ja
me
mennään
taivaisiin
Et
on
va
au
paradis
Ja
kun
me
ajetaan
Et
quand
on
roule
Sekoillaan
ja
huudetaan
On
s'affole
et
on
crie
Mä
pysähdyn
ja
mietin
täs
on
jotain
oikeaa
Je
m'arrête
et
je
pense,
il
y
a
quelque
chose
de
vrai
ici
Ja
kun
me
ajetaan
siin
on
jotain
magiaa
Et
quand
on
roule,
il
y
a
de
la
magie
Mä
vaan
mietin
että
vittu
miten
ihanaa
Je
me
dis
juste,
putain,
comme
c'est
génial
Täs
on
jotain
oikeaa
Il
y
a
quelque
chose
de
vrai
ici
I-i-i-i-ihanaa
C'est
ge-ni-al
Hyppään
vaan
datsuniin
Je
saute
juste
dans
la
Datsun
Täs
on
jotain
oikeaa
Il
y
a
quelque
chose
de
vrai
ici
Hyppään
vaan
datsuniin
Je
saute
juste
dans
la
Datsun
I-i-i-i-ihanaa
C'est
ge-ni-al
Hyppään
vaan
datsuniin
Je
saute
juste
dans
la
Datsun
Täs
on
jotain
oikeaa
Il
y
a
quelque
chose
de
vrai
ici
Hyppään
vaan
datsuniin
Je
saute
juste
dans
la
Datsun
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.