SIMA - Ja a Moje Ženy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SIMA - Ja a Moje Ženy




Ja a Moje Ženy
Я и мои девчонки
Neviem kedy prídem domov, zavolám ti neskôr mami,
Не знаю, когда приду домой, позвоню тебе позже, мам,
Dneska večer rozbijeme klub len ja a moje baby,
Сегодня вечером разнесем клуб, только я и мои девчонки,
Tour de bary, míňam money, účty platíme si samy,
Тур по барам, трачу деньги, счета оплачиваем сами,
Keď prichádzame my, tak pozor prichádza tsunami.
Когда приходим мы, берегись, приближается цунами.
Tsunami,
Цунами,
Poď s nami,
Идем с нами,
Pozor prichádza tsunami.
Осторожно, приближается цунами.
Downtown, to je náš plán,
Центр города, вот наш план,
Je tu víkend, SBS otvára nám dvere,
Выходные, охранник открывает нам двери,
Lóve dnes nerátam, prvý dám dám,
Деньги сегодня не считаю, первая угощаю,
Do hrdla sa sám sám sám leje.
В горло само льется.
A henten pán, čo sedí tam sám,
А вон тот мужчина, что сидит там один,
Vraví čašník, že vám celý účet bere,
Говорит официант, что весь наш счет оплачивает он,
Pýta číslo, dám mu vymyslené, nehehehe
Просит номер, даю ему выдуманный, хе-хе-хе,
A vravíme nenene nechceme.
И говорим: "Нет-нет-нет, не хотим".
Myslí že, keď zobere ti drink, ťa,
Думает, что если угостит тебя выпивкой, то ты уже его,
Myslí že, ťa zobere na byt a tam ťa,
Думает, что отведет тебя к себе и там получит свое,
Leze mi na nervy ako vyčerpané dáta,
Действует мне на нервы, как исчерпанный трафик,
Takým ako on my dávame pápá.
Таким, как он, мы говорим "пока-пока".
Nejsom tvoje dievča, tak nehovor mi bejby,
Я не твоя девушка, так что не называй меня "детка",
Spoločnosť uzavretá, chceme tu byť len my,
Закрытая вечеринка, хотим быть здесь только мы,
Sme na babskej jazde, tak neposielaj maily,
Мы на девичнике, так что не присылай сообщения,
Nepíš svojmu ex, radšej pošlime mu selfie.
Не пиши своему бывшему, лучше отправим ему селфи.
Ja a moje ženy, chceš s nami piť, keď sa bavíme my,
Я и мои девчонки, хочешь с нами пить, когда мы веселимся?
Ja a moje ženy, chceš to tiež dávať jak to dávame my,
Я и мои девчонки, хочешь тоже отрываться, как мы?
Ja a moje ženy, všetky tie výdavky si platíme my,
Я и мои девчонки, все расходы оплачиваем сами,
Ja a moje ženy si zarobíme a míňame svoje money.
Я и мои девчонки, сами зарабатываем и тратим свои деньги.
Robíme od 9 do 6 a spíme do troch,
Работаем с 9 до 6 и спим до трех,
Zarábame slušne a ne cez rozkrok,
Зарабатываем прилично и не через постель,
Zaplatím úver a aj ten svoj hotdog,
Оплачу кредит и свой хот-дог,
Barman, ťa poprosím 4 krát shot shot.
Бармен, пожалуйста, 4 шота.
Na všetky ženy, čo si zarobia samy,
За всех женщин, которые зарабатывают сами,
Na všetky, čo nakupujú za svoje money,
За всех, кто покупает за свои деньги,
Na tie, čo majú rady sex, aj za panny,
За тех, кто любит секс, даже будучи девственницами,
Fucker pre hejterov a na insta bany.
Пошел ты, хейтеры, и бан вам в инстаграме.
Každý sa pozerá, keď tancuje ona,
Все смотрят, когда она танцует,
A každý z tých pánov by ju chcel mať doma,
И каждый из этих мужчин хотел бы видеть ее дома,
A každý vie, že ona neni tá, ktorá sa mu po
И каждый знает, что она не та, которая после
Tretej vodke na šupu oddá.
Третьей водки сразу ему отдастся.
Dámu z nej nerobí mejkap či outfiit,
Дамой ее делает не макияж и не наряд,
Veď na to, aby ukázala všetko,
Ведь у нее есть все, чтобы показать себя,
Dáma je tá, ktorá vie sa aj správať
Дама - это та, которая умеет себя вести
A žmýka iba svoje vrecko.
И тратит только свои деньги.
Ja a moje ženy, chceš s nami piť, keď sa bavíme my,
Я и мои девчонки, хочешь с нами пить, когда мы веселимся?
Ja a moje ženy, chceš to tiež dávať jak to dávame my,
Я и мои девчонки, хочешь тоже отрываться, как мы?
Ja a moje ženy, všetky tie výdavky si platíme my,
Я и мои девчонки, все расходы оплачиваем сами,
Ja a moje ženy si zarobíme a míňame svoje money.
Я и мои девчонки, сами зарабатываем и тратим свои деньги.
Neviem kedy prídem domov, zavolám ti neskôr mami,
Не знаю, когда приду домой, позвоню тебе позже, мам,
Dneska večer rozbijeme klub len ja a moje baby,
Сегодня вечером разнесем клуб, только я и мои девчонки,
Tour de bary, míňam money, účty platíme si samy,
Тур по барам, трачу деньги, счета оплачиваем сами,
Keď prichádzame my, tak pozor prichádza tsunami.
Когда приходим мы, берегись, приближается цунами.
Ja a moje ženy, chceš s nami piť, keď sa bavíme my,
Я и мои девчонки, хочешь с нами пить, когда мы веселимся?
Ja a moje ženy, chceš to tiež dávať jak to dávame my,
Я и мои девчонки, хочешь тоже отрываться, как мы?
Ja a moje ženy, všetky tie výdavky si platíme my,
Я и мои девчонки, все расходы оплачиваем сами,
Ja a moje ženy si zarobíme a míňame svoje money.
Я и мои девчонки, сами зарабатываем и тратим свои деньги.
Ja a moje ženy, chceš s nami piť, keď sa bavíme my,
Я и мои девчонки, хочешь с нами пить, когда мы веселимся?
Ja a moje ženy, chceš to tiež dávať jak to dávame my,
Я и мои девчонки, хочешь тоже отрываться, как мы?
Ja a moje ženy, všetky tie výdavky si platíme my,
Я и мои девчонки, все расходы оплачиваем сами,
Ja a moje ženy si zarobíme a míňame svoje money.
Я и мои девчонки, сами зарабатываем и тратим свои деньги.






Attention! Feel free to leave feedback.