Lyrics and translation SIMA - Lovesong

Chyť ma za ruku poďme sa k sebe túliť
Nechávame plynúť energiu čo tu prúdi
Žijeme presne tak ako sa nám lúbi
Za nami kolóna veď nechajme ich trúbiť
Keď mám teba ďalšieho už nehľadám
To čo vidím v tebe nevidím v inom
Že budeme rozumnejší nečakám
Telefón mimo, popcorn a kino

A občas chceme svoj názor
Presadiť zvýšeným hlasom,
Občas zlá som
A občas sa chovám ako blázon
No keď sa hnevám, tak jedine právom.

A keď sa po hádke balím
Pýtaš sa ma, či som normálna, vravím: "Ne"
Vravíš mi: "Zase máš stavy"
Občas to u nás vyzerá ako zverinec.

Podajme si ruky, ukončime to v mieri
Najkrajšie na hádke je sa potom zmieriť
Ukážem ti druhú polovicu zo mňa
Aj tak vieš, že som do teba a ty do mňa

Chyť ma za ruku poďme sa k sebe túliť
Nechávame plynúť energiu čo tu prúdi
Žijeme presne tak ako sa nám lúbi
Za nami kolóna veď nechajme ich trúbiť
Svet s tebou zrazu už neni čiernobiely
Ležíme na kapote a počítame hviezdy
Aj keď je október, je nám teplo jak v júli
život je jak seriál, čakám na nové diely

Hádžeme po sebe oblečenie
Hádžeme aj jedlo
Hádžeme po sebe iPhony
Akoby nám preplo

Potom sa chvíľu nebavíme
Kto sa má vyznať v tom bordeli
Kým zaspíme
Sa najprv udobríme v posteli

Ukončime to v mieri
Najkrajšie na hádke je sa potom zmieriť
Ukážem ti druhú polovicu zo mňa
Aj tak vieš, že som do teba a ty do mňa

Chyť ma za ruku poďme sa k sebe túliť
Nechávame plynúť energiu čo tu prúdi
Žijeme presne tak ako sa nám lúbi
Za nami kolóna veď nechajme ich trúbiť
Svet s tebou zrazu už neni čiernobiely
Ležíme na kapote a počítame hviezdy
Aj keď je október, je nám teplo jak v júli
život je jak seriál, čakám na nové diely

Keď mám teba, nič iné mi už nechýba
Sme iba ľudia čo občas musia si niečo vyčítať
Si tu vždy pre mňa, ja zase pre teba
A nič viac mi netreba
Stačí mi len že ťa mám

Chyť ma za ruku poďme sa k sebe túliť
Nechávame plynúť energiu čo tu prúdi
Žijeme presne tak ako sa nám lúbi
Za nami kolóna veď nechajme ich trúbiť

Chyť ma za ruku poďme sa k sebe túliť
Nechávame plynúť energiu čo tu prúdi
Žijeme presne tak ako sa nám lúbi
Za nami kolóna veď nechajme ich trúbiť
Svet s tebou zrazu už neni čiernobiely
Ležíme na kapote a počítame hviezdy
Aj keď je október, je nám teplo jak v júli
život je jak seriál, čakám na nové diely

Возьми меня за руку Давай обнимемся
Мы позволяем энергии течь сюда.
Мы живем так, как нам нравится.
Кортеж позади нас, пусть сигналят.
Когда ты будешь рядом, я больше не буду тебя искать.
То, что я вижу в тебе, я не вижу в других.
Я не ожидаю, что мы будем более благоразумны.
Телефон mimo, попкорн и кино

И иногда нам нужно ваше мнение.
Проталкивайтесь вперед с повышенным голосом,
Иногда я плохая.
И иногда я веду себя как дурак.
Но когда я злюсь, это правильно.

И когда я собираю вещи после драки
Ты спрашиваешь, нормальный ли я, я отвечаю: "Нет".
Ты говоришь мне: "у тебя опять такое состояние".
Иногда это похоже на зверинец.

Давай пожмем друг другу руки, давай покончим с этим миром.
Самое прекрасное в ссоре-примириться после нее.
Я покажу тебе свою вторую половинку.
Ты знаешь, что я влюблен в тебя, а ты-в меня.

Возьми меня за руку Давай обнимемся
Мы позволяем энергии течь сюда.
Мы живем так, как нам нравится.
Кортеж позади нас, пусть сигналят.
Мир вокруг тебя внезапно перестал быть черно-белым.
Мы лежим на капоте и считаем звезды.
Несмотря на октябрь, у нас тепло, как в июле.
жизнь похожа на серию, ожидающую новых частей.

Мы швыряемся друг в друга одеждой.
Мы также бросаем еду.
Мы швыряемся друг в друга айфонами.
Как будто мы что-то упустили.

Потом мы некоторое время не разговариваем.
Кто знает об этой неразберихе?
Прежде чем мы уснем,
мы сначала помиримся в постели.

Давай покончим с этим миром.
Самое прекрасное в ссоре-примириться после нее.
Я покажу тебе свою вторую половинку.
Ты знаешь, что я влюблен в тебя, а ты-в меня.

Возьми меня за руку Давай обнимемся
Мы позволяем энергии течь сюда.
Мы живем так, как нам нравится.
Кортеж позади нас, пусть сигналят.
Мир вокруг тебя внезапно перестал быть черно-белым.
Мы лежим на капоте и считаем звезды.
Несмотря на октябрь, у нас тепло, как в июле.
жизнь похожа на серию, ожидающую новых частей.

Когда у меня есть ты, я не скучаю ни по чему другому.
Мы просто люди, которым иногда приходится винить себя.
Ты всегда рядом со мной, я всегда рядом с тобой.
И это все, что мне нужно.
Все что мне нужно это иметь тебя

Возьми меня за руку Давай обнимемся
Мы позволяем энергии течь сюда.
Мы живем так, как нам нравится.
Кортеж позади нас, пусть сигналят.

Возьми меня за руку Давай обнимемся
Мы позволяем энергии течь сюда.
Мы живем так, как нам нравится.
Кортеж позади нас, пусть сигналят.
Мир вокруг тебя внезапно перестал быть черно-белым.
Мы лежим на капоте и считаем звезды.
Несмотря на октябрь, у нас тепло, как в июле.
жизнь похожа на серию, ожидающую новых частей.