Lyrics and translation SIMA - Mul on ikävä
Mul
on
ikävä
Je
t'aime
tellement
Sitä
huumaa
Ce
vertige
Joka
onnesta
sai
meidät
sekaisin
Qui
nous
a
fait
perdre
la
tête
avec
le
bonheur
Toivon
että
sen
vois
saada
takaisin
J'espère
pouvoir
le
retrouver
Mul
on
ikävä
Je
t'aime
tellement
Sitä
aikaa
Ce
temps
Mitä
ikinä
mä
sulle
sanoinkaan
Peu
importe
ce
que
je
t'ai
dit
Kaikki
juttuni
sai
sut
nauramaan
Toutes
mes
paroles
te
faisaient
rire
Mul
on
ikävä
Je
t'aime
tellement
Sitä
huumaa
Ce
vertige
Joka
onnesta
sai
meidät
sekaisin
Qui
nous
a
fait
perdre
la
tête
avec
le
bonheur
Toivon
että
sen
vois
saada
takaisin
J'espère
pouvoir
le
retrouver
Mul
on
ikävä
Je
t'aime
tellement
Mul
on
ikävä
meitä
Je
t'aime
tellement
nous
Ikävä
meitä
Je
t'aime
tellement
nous
Aina
samat
rutiinit
ku
tuut
himaan
Toujours
les
mêmes
routines
quand
tu
rentres
Sanot
moi
ja
meet
heti
nukkumaan
Tu
dis
bonjour
et
vas
directement
te
coucher
Mä
makoilen
vaan
sohvalla
Je
reste
simplement
sur
le
canapé
Mietin
miten
kaikki
oli
ennen
siistiä
Je
réfléchis
à
la
façon
dont
tout
était
bien
avant
Kaikki
jutut
aina
tehtiin
yhdessä
On
faisait
toujours
tout
ensemble
Mut
mitä
meille
tapahtui?
Mais
qu'est-il
arrivé
à
nous
?
Mulle
sä
oot
yhä
koko
maailma
Tu
es
toujours
tout
le
monde
pour
moi
Vaikken
osaa
sitä
sulle
enää
kertoa
Même
si
je
ne
sais
pas
comment
te
le
dire
Tää
ei
tunnu
enää
samalta
Ce
n'est
plus
la
même
chose
Mul
on
ikävä
Je
t'aime
tellement
Sitä
huumaa
Ce
vertige
Joka
onnesta
sai
meidät
sekaisin
Qui
nous
a
fait
perdre
la
tête
avec
le
bonheur
Toivon
että
sen
vois
saada
takaisin
J'espère
pouvoir
le
retrouver
Mul
on
ikävä
Je
t'aime
tellement
Sitä
aikaa
Ce
temps
Mitä
ikinä
mä
sulle
sanoinkaan
Peu
importe
ce
que
je
t'ai
dit
Kaikki
juttuni
sai
sut
nauramaan
Toutes
mes
paroles
te
faisaient
rire
Ennen
käveltiin
käsi
kädes
kadulla
Avant,
on
marchait
main
dans
la
main
dans
la
rue
Vaikka
rahaa
oli
vähän
syötiin
ulkona
Même
s'il
y
avait
peu
d'argent,
on
mangeait
dehors
Joka
hetki
tuntui
unelta
Chaque
moment
semblait
un
rêve
Kaikki
uudet
jännät
jutut
muuttui
arjeksi
Toutes
les
nouvelles
choses
excitantes
sont
devenues
quotidiennes
Kun
yksiömme
huone
vaihtui
kahdeksi
Quand
notre
studio
est
devenu
deux
pièces
Ja
huuma
alkoi
hiipua
Et
le
vertige
a
commencé
à
s'estomper
Vaikka
haalistunut
on
jo
tämä
tunnelma
Même
si
cette
atmosphère
est
déjà
estompée
Mä
jotenkin
sen
aijon
vielä
korjata
Je
vais
quand
même
essayer
de
la
réparer
Mä
en
anna
tämän
loppua
Je
ne
laisserai
pas
ça
finir
Mul
on
ikävä
Je
t'aime
tellement
Sitä
huumaa
Ce
vertige
Joka
onnesta
sai
meidät
sekaisin
Qui
nous
a
fait
perdre
la
tête
avec
le
bonheur
Toivon
että
sen
vois
saada
takaisin
J'espère
pouvoir
le
retrouver
Mul
on
ikävä
Je
t'aime
tellement
Mul
on
ikävä
meitä
Je
t'aime
tellement
nous
Ikävä
meitä
Je
t'aime
tellement
nous
Ei
oo
kummankaan
syy
Ce
n'est
la
faute
de
personne
Kaikki
arkeen
kyllästyy
Tout
le
monde
se
lasse
de
la
routine
Mut
mä
lupaan
sulle
sen
Mais
je
te
le
promets
Mä
teen
tän
eteen
kaiken
Je
ferai
tout
pour
ça
Mä
tiedän
sen
Je
le
sais
Et
yhdessä
me
saadaan
tää
liekki
syttyy
uudelleen
Ensemble,
nous
pourrons
rallumer
cette
flamme
Mul
on
ikävä
Je
t'aime
tellement
Sitä
huumaa
Ce
vertige
Joka
onnesta
sai
meidät
sekaisin
Qui
nous
a
fait
perdre
la
tête
avec
le
bonheur
Toivon
että
sen
vois
saada
takaisin
J'espère
pouvoir
le
retrouver
Mul
on
ikävä
Je
t'aime
tellement
Sitä
aikaa
Ce
temps
Mitä
ikinä
mä
sulle
sanoinkaan
Peu
importe
ce
que
je
t'ai
dit
Kaikki
juttuni
sai
sut
nauramaan
Toutes
mes
paroles
te
faisaient
rire
Mul
on
ikävä
Je
t'aime
tellement
Mul
on
ikävä
meitä
Je
t'aime
tellement
nous
Mul
on
ikävä
Je
t'aime
tellement
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.