Lyrics and translation SIMA - Semihyvä boogie

Semihyvä boogie

On vaan semihyvä boogie
Mut kun sä tänne tuut ni
Isket kuin monsuuni, saat tän mestan tulvii
Meno on niin villi
Oot kuuma kuin savanni
Tanssit kuin taifuuni
Saat tän mestan tulvii

(Tulvii tulvii tulvii tulvii)

Aina kun sut täällä nään, aina kun sut täällä nään
Tää mesta muuttuu paremmaks
Kosteemmaks, kuumemmaks
Niin kuin varjoon viidakon, niin kuin varjoon viidakon
Saavut paikkaan hämärään
Jengi istuu pöydissään
Mut tiedän et mä en oo ainoo joka susta sekoaa

On vaan semihyvä boogie
Mut kun sä tänne tuut ni
Isket kuin monsuuni, saat tän mestan tulvii
Meno on niin villi
Oot kuuma kuin savanni
Tanssit kuin taifuuni
Saat tän mestan tulvii

(Tulvii tulvii tulvii)

Alla viidakon tähtien, alla viidakon tähtien
Sun silmät kiiluu kuin tiikerin
Kun sä tilaat siiderin
Lailla haaskalintujen, lailla haaskalintujen
Sua jätkät lähtee seuraamaan, toivoen helppoo saalista
Ei sua pysty kesyttää, turhaan ne yrittää

On vaan semihyvä boogie
Mut kun sä tänne tuut ni
Isket kuin monsuuni, saat tän mestan tulvii
Meno on niin villi
Oot kuuma kuin savanni
Tanssit kuin taifuuni
Saat tän mestan tulvii

Semihyvä boogie
On vaan semihyvä boogie
Mut kun sä tänne tuut ni
Isket kuin monsuuni (dyydydydyy)
Saat tän mestan tulvii, tulvii, tulvii
(Hei! hiihii!)

C'mon baby, näytä se taas
Kun sä tanssit rautaisella liaanilla
C'mon baby, näytä se taas
Kun sä tanssit rautaisella liaanilla

On vaan semihyvä boogie
Mut kun sä tänne tuut ni
Isket kuin monsuuni, saat tän mestan tulvii
Meno on niin villi
Oot kuuma kuin savanni
Tanssit kuin taifuuni
Saat tän mestan tulvii

(Tulvii tulvii tulvii tulvii tulvii tulvii tulvii tulvii)

Semihyvä boogie (hei!)
Mut kun sä tänne tuut ni (mut kun sä tänne tuut ni)
Isket kuin monsuuni
Saat tän mestan tulvii, tulvii, tulvii

Semihyvä boogie

C'est juste un boogie assez cool
Mais quand tu viens ici
Tu frappes comme une mousson, tu fais déborder cet endroit
L'ambiance est tellement sauvage
Tu es chaude comme la savane
Tu danses comme un typhon
Tu fais déborder cet endroit

(Déborde déborde déborde déborde)

Chaque fois que je te vois ici, chaque fois que je te vois ici
Cet endroit devient meilleur
Plus humide, plus chaud
Comme dans l'ombre de la jungle, comme dans l'ombre de la jungle
Tu arrives à un endroit sombre
Les gens sont assis à leurs tables
Mais je sais que je ne suis pas la seule à perdre la tête pour toi

C'est juste un boogie assez cool
Mais quand tu viens ici
Tu frappes comme une mousson, tu fais déborder cet endroit
L'ambiance est tellement sauvage
Tu es chaude comme la savane
Tu danses comme un typhon
Tu fais déborder cet endroit

(Déborde déborde déborde)

Sous les étoiles de la jungle, sous les étoiles de la jungle
Tes yeux brillent comme ceux d'un tigre
Quand tu commandes du cidre
Comme des charognards, comme des charognards
Les mecs te suivent, espérant une proie facile
Tu es indomptable, ils essaient en vain de te dompter

C'est juste un boogie assez cool
Mais quand tu viens ici
Tu frappes comme une mousson, tu fais déborder cet endroit
L'ambiance est tellement sauvage
Tu es chaude comme la savane
Tu danses comme un typhon
Tu fais déborder cet endroit

Un boogie assez cool
C'est juste un boogie assez cool
Mais quand tu viens ici
Tu frappes comme une mousson (dyydydyy)
Tu fais déborder cet endroit, déborde, déborde
(Hey! hiihii!)

Allez mon bébé, montre-le encore
Quand tu danses sur une liane en fer
Allez mon bébé, montre-le encore
Quand tu danses sur une liane en fer

C'est juste un boogie assez cool
Mais quand tu viens ici
Tu frappes comme une mousson, tu fais déborder cet endroit
L'ambiance est tellement sauvage
Tu es chaude comme la savane
Tu danses comme un typhon
Tu fais déborder cet endroit

(Déborde déborde déborde déborde déborde déborde déborde déborde)

Un boogie assez cool (hey!)
Mais quand tu viens ici (mais quand tu viens ici)
Tu frappes comme une mousson
Tu fais déborder cet endroit, déborde, déborde