Lyrics and translation SIMA - Slobodna

Slobodna

Som slobodná
A ona
Sa mi nevyrovná
To som ešte skromná
Pijeme do dna
Na to, že som voľná
Daj ruky zo mňa,
Preč už som slobodná

Som slobodná
A ona
Sa mi nevyrovná
To som ešte skromná
Pijeme do dna
Na to, že som voľná
Daj ruky zo mňa,
Preč už som slobodná

Sedíme za barom
Začínam Havanou
Potom Jacka s ľadom ľadom
Rad za radom

Tomu ver že ja dneska mám fajn
No tak teda tomu ver tak daj mi na to high five
Ajajajajaj
Divoký lifestyle
Elegantne plachtí ruka vzduchom, dáva bye bye
Naladene pozitívne, nechty, vlasy tip-top
Nedávaj nám filtre na insta ani na tik-tok
Nonstop bomby bomby ako big boss
Pozeráš na mňa jedným okom a si jak Kyklop

Myslel si že sa budem trápiť
Keď zostanem slobodná
Omyl! ja už sa nechcem vrátiť
Už som voči tomu odolná

Som slobodná
A ona
Sa mi nevyrovná
To som ešte skromná
Pijeme do dna
Na to, že som voľná
Daj ruky zo mňa
Preč už som slobodná

Som slobodná
A ona
Sa mi nevyrovná
To som ešte skromná
Pijeme do dna
Na to, že som voľná
Daj ruky zo mňa
Preč už som slobodná
Volal ma von a ma ťahal davom
Aby mi povedal že on chce mňa a že to bolo len raz
Volal ma von a ma ťahal davom
Myslel, že mu uverím že ho tam strčil iba nechtiac

Sorry môj, no utiekol ti bus
Baby dávno vraveli mi, že nemám byť hus
Nenaletieť na reči a mám mať lepší vkus
Zbal mu caky-paky a daj mu pekne čus
Myslel si, že sa budem trápiť
Keď zostanem slobodná
Omyl! ja už sa nechcem vrátiť
Už som voči tomu odolná

Som slobodná
A ona
Sa mi nevyrovná
To som ešte skromná
Pijeme do dna
Na to, že som voľná
Daj ruky zo mňa
Preč už som slobodná

Som slobodná
A ona
Sa mi nevyrovná
To som ešte skromná
Pijeme do dna
Na to, že som voľná
Daj ruky zo mňa
Preč už som slobodná

Свободна

Я свободна
А она
Со мной не сравнится
И это я еще скромничаю
Пьем до дна
За то, что я свободна
Убери руки от меня,
Прочь, я теперь свободна

Я свободна
А она
Со мной не сравнится
И это я еще скромничаю
Пьем до дна
За то, что я свободна
Убери руки от меня,
Прочь, я теперь свободна

Сидим за баром
Начинаю с Havana Club
Потом Jack Daniels со льдом, со льдом
Бокал за бокалом

Поверь, у меня сегодня всё отлично
Ну так поверь, дай пять!
Ай-ай-ай-ай
Дикий образ жизни
Элегантно взмахнув рукой, говорю "пока-пока"
Настроение позитивное, ногти, волосы – всё тип-топ
Не надо нам фильтров в инстаграме и тик-токе
Без остановки бомбы, бомбы, как большая шишка
Смотришь на меня одним глазом, как Циклоп

Думал, что я буду страдать
Когда останусь одна,
Ошибаешься! Я уже не хочу возвращаться
Я к этому уже устойчива

Я свободна
А она
Со мной не сравнится
И это я еще скромничаю
Пьем до дна
За то, что я свободна
Убери руки от меня,
Прочь, я теперь свободна

Я свободна
А она
Со мной не сравнится
И это я еще скромничаю
Пьем до дна
За то, что я свободна
Убери руки от меня,
Прочь, я теперь свободна
Звал меня гулять и тащил сквозь толпу
Чтобы сказать, что хочет меня и что это было всего лишь раз
Звал меня гулять и тащил сквозь толпу
Думал, что я поверю, что его туда толкнули нечаянно

Извини, дорогой, но твой автобус ушел
Подруги давно говорили мне, чтобы я не была дурой
Не велась на слова и имела вкус получше
Собери его манатки и скажи ему "пока"
Думал, что я буду страдать
Когда останусь одна,
Ошибаешься! Я уже не хочу возвращаться
Я к этому уже устойчива

Я свободна
А она
Со мной не сравнится
И это я еще скромничаю
Пьем до дна
За то, что я свободна
Убери руки от меня,
Прочь, я теперь свободна

Я свободна
А она
Со мной не сравнится
И это я еще скромничаю
Пьем до дна
За то, что я свободна
Убери руки от меня,
Прочь, я теперь свободна