Lyrics and translation SIMA - Taky Aky Si

Taky Aky Si

Nedostupné číslo
Lebo máme voľný víkend
A nechce sa nám ísť von
Stačí nám len film a prítmi.

Smerujeme do neznáma
Pri tebe žiarim a stáva sa zo mňa dáma
Tancujeme spolu až do samotného rána
Je gentleman a nerobí zo seba páva

A je sexi ako Channing
Opitý, veľa rozpráva, no netreba mu dabing
Vraví, že najradšej má rád kari
A aj keď nemusím kari oceňujem, že sa snaží, snaží, snaží

Je originálny, nikomu podobný
Tak trochu nenormálny, vždy, keď sa uvoľní
Nepoužíva tie lacné frázy
Mám pocit, že asi je ten správny

Jeden život nám nestačí
Vždy v tvojom objatí
Sa cítim v bezpečí
Tak to skúsme

Som šťastná, keď si aj ty
Zostaň presne aký si
Nič na svete nevymením
Za tvoj úsmev

A užívam si ten vibe
A keď ideme na večeru, stačí len McDrive
Nenosí mi kvety, škoda, ničí ten ribe
Málo spoločných fotiek, nepotrebujeme like

Rád sa zabáva a oddáva rytmom
Rád fifu hráva, má víťazný syndróm
A každým týždeň si ma získava
A radšej koná, než len rozpráva

Je originálny, nikomu podobný
Tak trochu nenormálny, vždy, keď sa uvoľní
Je pozorný a dôsledný
Mám pocit, že bude môj posledný

Jeden život nám nestačí
Vždy v tvojom objatí
Sa cítim v bezpečí
Tak to skúsme

Som šťastná, keď si aj ty
Zostaň presne aký si
Nič na svete nevymením
Za tvoj úsmev

Láska je cit nepochopiteľný
Znamená, že iba s tebou chcem byť
Keď skutočne miluješ, si verný
Ja a ty sme nerozlučiteľný

Láska je cit nepochopiteľný
Znamená, že iba s tebou chcem byť
Keď skutočne miluješ, si verný
Ja a ty sme nerozlučiteľný

Jeden život nám nestačí
Vždy v tvojom objatí
Sa cítim v bezpečí
Tak to skúsme

Som šťastná, keď si aj ty
Zostaň presne aký si
Nič na svete nevymením
Za tvoj úsmev

Jeden život nám nestačí
Vždy v tvojom objatí
Sa cítim v bezpečí
Tak to skúsme

Som šťastná, keď si aj ty
Zostaň presne aký si
Nič na svete nevymením
Za tvoj úsmev

Taky Aky Si

Numéro indisponible
Parce que nous avons un week-end libre
Et nous n'avons pas envie de sortir
Un film et la pénombre suffisent.

Nous allons vers l'inconnu
J'émets de la lumière à tes côtés et je deviens une dame
Nous dansons ensemble jusqu'à l'aube
C'est un gentleman et il ne se fait pas passer pour un paon

Et il est sexy comme Channing
Ivre, il parle beaucoup, mais il n'a pas besoin de doublage
Il dit qu'il aime le curry
Et même si je n'aime pas le curry, j'apprécie qu'il essaie, essaie, essaie

Il est original, différent de tous
Un peu bizarre, chaque fois qu'il se détend
Il n'utilise pas ces phrases bon marché
J'ai l'impression qu'il est peut-être le bon

Une vie ne nous suffit pas
Toujours dans ton étreinte
Je me sens en sécurité
Alors essayons

Je suis heureuse quand tu l'es aussi
Reste exactement comme tu es
Je n'échangerais rien au monde
Pour ton sourire

Et j'apprécie cette ambiance
Et quand on va dîner, un McDrive suffit
Il ne m'apporte pas de fleurs, dommage, ça gâche le ribeye
Peu de photos ensemble, nous n'avons pas besoin de likes

Il aime s'amuser et se laisser aller aux rythmes
Il aime jouer à fifu, il a le syndrome du gagnant
Et chaque semaine, il me conquiert
Et il préfère agir plutôt que de parler

Il est original, différent de tous
Un peu bizarre, chaque fois qu'il se détend
Il est attentionné et méticuleux
J'ai l'impression qu'il sera mon dernier

Une vie ne nous suffit pas
Toujours dans ton étreinte
Je me sens en sécurité
Alors essayons

Je suis heureuse quand tu l'es aussi
Reste exactement comme tu es
Je n'échangerais rien au monde
Pour ton sourire

L'amour est un sentiment incompréhensible
Cela signifie que je veux juste être avec toi
Quand tu aimes vraiment, tu es fidèle
Toi et moi, nous sommes inséparables

L'amour est un sentiment incompréhensible
Cela signifie que je veux juste être avec toi
Quand tu aimes vraiment, tu es fidèle
Toi et moi, nous sommes inséparables

Une vie ne nous suffit pas
Toujours dans ton étreinte
Je me sens en sécurité
Alors essayons

Je suis heureuse quand tu l'es aussi
Reste exactement comme tu es
Je n'échangerais rien au monde
Pour ton sourire

Une vie ne nous suffit pas
Toujours dans ton étreinte
Je me sens en sécurité
Alors essayons

Je suis heureuse quand tu l'es aussi
Reste exactement comme tu es
Je n'échangerais rien au monde
Pour ton sourire