Lyrics and translation Simba La Rue feat. Paky & FT Kings - PERDONO (feat. Paky)

PERDONO (feat. Paky)

El dinero habla
F.T.

Mi-mi-mi sveglio la mattina incazzato
Accendo l'ultima Marlboro Gold del pacco
Questa vita, kho, c'ha consumato
Mamma mi comprava i vestiti all'usato
L'ho, l'ho trovata, kho, scandalizzata
Quando m'ha sgamato i contanti in camera
Die-die-dieci K chiusi con gli elastici
I soldi m'han insegnato la matematica

Se vuoi, ti insegno a smontare un AK
Se vuoi, ti insegno a rubare una macchina
Oppure come si taglia la bamba
Non avrei voluto viver quell'infanzia
Le-Le-Lecco city sembrava Nicaragua
Spacciatore e qualche Jeffrey Dahmer
Ti entravo in casa solo per due gambe
È per questo che ero da tеner chiuso in carcere (frе-fre-fre-fre')

Frega un cazzo di sporcarmi l'immagine
Mamma prega quando esco di casa
Perché lei sa di cosa sono capace (ah)
A s-, a suon di tritolo, come a Capaci
Bilal e Mounir riposano in pace
Spero che Dio perdoni i nostri peccati (uah) (uoh, uoh, uoh)

Spero che Dio mi perdonerà (lo spero)
Ma so bene che non lo farà (uoh)
Tanto siamo già stati all'inferno (ammò) (all'inferno, tu-tu-tu)
Affitto bilocale, appartamento (ammò) (tu-tu)
Non tiene arredamento (ammò, ammò)
È solo per tenerci i ferri e droga dentro (tu-tu-tu-tu) (ammò) (ah, ah, ah, tu-tu-tu)

La merda l'ho mangiata davvero (ammò)
La morte l'ho venduta davvero (ammò)
Sbaglia e ti sparo per davvero (ammò) (tu-tu-tu)
Ammò, c'ho il dito nel grilletto (ammò)
Non ho ancora fatto buchi in testa
Ma tu potresti essere il prescelto (ammò)

Mi sveglio la mattina incazzato (ah-ah)
Vado a dormire incazzato
Vengo da dove Dio non ci vede
Il suo sguardo (sguardo) è nascosto da un grosso palazzo (ah, ah)
'Sti fottuti soldi non mi hanno cambiato
Stronzo, 'sti soldi mi stanno calmando (calmando)
La prima volta che ho sparato (ah-ah)
L'ho fatto guardando in alto

Se vuoi, ti insegno a stare in strada
Se vuoi, ti insegno a stare in piazza
Se vuoi il beef, ti compro un SH
Ti do quattro sberle, poi ti metto a vendere
Al primo avviso scoppiamo la macchina (la macchina)
Al secondo ti entriamo dentro casa (ah-ah)
La nostra vita è già una condanna
Qua si spara per niente, si muore per niente (ah, ah, ah)

Spero che Dio mi perdonerà (lo spero)
Ma so bene che non lo farà (uoh)
Tanto siamo già stati all'inferno (ammò) (all'inferno, tu-tu-tu)
Affitto bilocale, appartamento (ammò) (tu-tu)
Non tiene arredamento (ammò, ammò)
È solo per tenerci i ferri e droga dentro (tu-tu-tu-tu) (ammò) (ah, ah, ah, tu-tu-tu)

La merda l'ho mangiata davvero (ammò)
La morte l'ho venduta davvero (ammò)
Sbaglia e ti sparo per davvero (ammò) (tu-tu-tu)
Ammò, c'ho il dito nel grilletto (ammò)
Non ho ancora fatto buchi in testa
Ma tu potresti essere il prescelto (tu-tu-tu) (ammò)

PARDON (feat. Paky)

L'argent parle
F.T.

Je-je-je me réveille le matin énervé
J'allume la dernière Marlboro Gold du paquet
Cette vie, kho, nous a consommés
Maman m'achetait des vêtements d'occasion
Je l'ai, je l'ai trouvée, kho, scandalisée
Quand elle m'a surpris avec l'argent liquide dans ma chambre
Dix-dix-dix K attachés avec des élastiques
L'argent m'a appris les mathématiques

Si tu veux, je t'apprends à démonter un AK
Si tu veux, je t'apprends à voler une voiture
Ou comment on coupe la cocaïne
Je n'aurais pas voulu vivre cette enfance
Le-Le-Lecco city ressemblait au Nicaragua
Dealer et quelques Jeffrey Dahmer
J'entrais chez toi juste pour tes belles jambes
C'est pour ça que j'aurais dû être enfermé en prison (frе-frе-frе-frе')

Je m'en fous de salir mon image
Maman prie quand je sors de la maison
Parce qu'elle sait de quoi je suis capable (ah)
À c-, à coups de TNT, comme à Capaci
Bilal et Mounir reposent en paix
J'espère que Dieu pardonnera nos péchés (uah) (uoh, uoh, uoh)

J'espère que Dieu me pardonnera (je l'espère)
Mais je sais bien qu'il ne le fera pas (uoh)
De toute façon, on est déjà allés en enfer (ammò) (en enfer, tu-tu-tu)
Location deux pièces, appartement (ammò) (tu-tu)
Il n'y a pas de meubles (ammò, ammò)
C'est juste pour y garder les flingues et la drogue (tu-tu-tu-tu) (ammò) (ah, ah, ah, tu-tu-tu)

J'ai vraiment mangé de la merde (ammò)
J'ai vraiment vendu la mort (ammò)
Fais une erreur et je te tire dessus pour de vrai (ammò) (tu-tu-tu)
Ammò, j'ai le doigt sur la gâchette (ammò)
Je n'ai pas encore fait de trous dans la tête
Mais tu pourrais être l'élu (ammò)

Je me réveille le matin énervé (ah-ah)
Je vais me coucher énervé
Je viens de là où Dieu ne nous voit pas
Son regard (regard) est caché par un grand immeuble (ah, ah)
Ce putain d'argent ne m'a pas changé
Salope, cet argent me calme (me calme)
La première fois que j'ai tiré (ah-ah)
Je l'ai fait en regardant vers le ciel

Si tu veux, je t'apprends à survivre dans la rue
Si tu veux, je t'apprends à gérer sur la place
Si tu veux du beef, je t'achète un SH
Je te donne quatre claques, puis je te mets à vendre
Au premier avertissement, on fait exploser la voiture (la voiture)
Au deuxième, on entre chez toi (ah-ah)
Notre vie est déjà une condamnation
Ici, on tire pour rien, on meurt pour rien (ah, ah, ah)

J'espère que Dieu me pardonnera (je l'espère)
Mais je sais bien qu'il ne le fera pas (uoh)
De toute façon, on est déjà allés en enfer (ammò) (en enfer, tu-tu-tu)
Location deux pièces, appartement (ammò) (tu-tu)
Il n'y a pas de meubles (ammò, ammò)
C'est juste pour y garder les flingues et la drogue (tu-tu-tu-tu) (ammò) (ah, ah, ah, tu-tu-tu)

J'ai vraiment mangé de la merde (ammò)
J'ai vraiment vendu la mort (ammò)
Fais une erreur et je te tire dessus pour de vrai (ammò) (tu-tu-tu)
Ammò, j'ai le doigt sur la gâchette (ammò)
Je n'ai pas encore fait de trous dans la tête
Mais tu pourrais être l'élu (tu-tu-tu) (ammò)