Lyrics and translation Simcha Leiner - Birchos Habonim (Ohad)

Birchos Habonim (Ohad)

V'hi ratzon milifnei Avinu shebashomaim
She iten be livjo ahavasoi veyirasoi
Ve shi'yehi yiras Hashem al panejo
Kol yemei yemei jayeja

V'hi ratzon milifnei Avinu shebashomaim
She iten be livjo ahavasoi veyirasoi
Ve shi'yehi yiras Hashem al panejo
Kol yemei yemei jayeja

Ve'iten leja banim
Banim ubanot
Tzadikim vetzadikos
Osguim batorah ubamitzvot

Ve'iten leja banim
Banim ubanot
Tzadikim vetzadikos
Osguim batorah ubamitzvot

V'hi ratzon milifnei Avinu shebashomaim
She iten be livjo ahavasoi veyirasoi
Ve shi'yehi yiras Hashem al panejo
Kol yemei yemei jayeja

V'hi ratzon milifnei Avinu shebashomaim
She iten be livjo ahavasoi veyirasoi
Ve shi'yehi yiras Hashem al panejo
Kol yemei yemei jayeja

Ve'iten leja banim
Banim ubanot
Tzadikim vetzadikos
Osguim batorah ubamitzvot

Ve'iten leja banim
Banim ubanot
Tzadikim vetzadikos
Osguim batorah ubamitzvot

Prières pour les nouveaux-nés (Ohad)

Que notre Père céleste dans sa miséricorde
Te donne dans ton cœur l'amour et la crainte,
Et que la crainte du Seigneur soit devant tes yeux
Tous les jours de ta vie.

Que notre Père céleste dans sa miséricorde
Te donne dans ton cœur l'amour et la crainte,
Et que la crainte du Seigneur soit devant tes yeux
Tous les jours de ta vie.

Qu'Il t'accorde des enfants,
Des fils et des filles,
Justes et justes,
Attachés à la Torah et aux commandements.

Qu'Il t'accorde des enfants,
Des fils et des filles,
Justes et justes,
Attachés à la Torah et aux commandements.

Que notre Père céleste dans sa miséricorde
Te donne dans ton cœur l'amour et la crainte,
Et que la crainte du Seigneur soit devant tes yeux
Tous les jours de ta vie.

Que notre Père céleste dans sa miséricorde
Te donne dans ton cœur l'amour et la crainte,
Et que la crainte du Seigneur soit devant tes yeux
Tous les jours de ta vie.

Qu'Il t'accorde des enfants,
Des fils et des filles,
Justes et justes,
Attachés à la Torah et aux commandements.

Qu'Il t'accorde des enfants,
Des fils et des filles,
Justes et justes,
Attachés à la Torah et aux commandements.