Lyrics and translation Simcha Leiner - Le'ohr

Le'ohr

לאור הכוכבים
ביום שמחת ליבנו
אל האלוקים
,נישא עינינו
'אנא ה
אנא רחם
וקבל
תפילה של אב ואם

לאורך השנים
מילאו את כל חיינו
אלו הבנים
,הם פירותינו
'אנא ה
אנא קיים
את הברכה
אשר ניתן להם

אב הרחמן
ברך את האילן
שכל נטיעותך
,יהיו כמותך
ויהיו, דורות של צדיקים
לנצח נצחים

Le'ohr

Sous la lumière des étoiles
En ce jour de joie pour nos cœurs
Vers le Seigneur
,nos yeux se tournent
'Oh Seigneur
Aie pitié
et accepte
la prière d'un père et d'une mère

Au fil des ans
Ils ont rempli nos vies
Ces enfants
,ce sont nos fruits
'Oh Seigneur
Accomplis
la bénédiction
qui leur a été donnée

Père miséricordieux
Bénis cet arbre
Que toutes tes plantations
,soient comme toi
Et qu'il y ait, des générations de justes
Pour toujours et à jamais