Lyrics and translation Sime - 모든 걸 다 잃어도 I Found You
모든 걸 다 잃어도 I Found You
Même si je perdais tout, je t'ai trouvée
너
아주
잠시
맘
놓고
있을
때
Quand
tu
étais
complètement
détendue
pour
un
instant,
니
심장을
훔쳐
세상과
바꿨어
j'ai
volé
ton
cœur
et
l'ai
échangé
contre
le
monde.
내
안의
벽이
무너져
있을
때
Lorsque
les
murs
en
moi
s'effondraient,
내
맘을
찢어가
니
안에
녹였어
j'ai
déchiré
mon
cœur
et
l'ai
fondu
en
toi.
널
놓칠
수
없어
Je
ne
peux
pas
te
laisser
partir.
니가
날
나도
널
Tu
m'as
trouvé,
et
j'ai
trouvé
toi,
(*)내
모든
걸
다
잃어도
(*)
Même
si
je
perdais
tout,
모든
걸
다
잃어도
même
si
je
perdais
tout,
나는
널
놓지
않아
je
ne
te
laisserai
pas
partir.
내
모든
걸
다
잃어도
Même
si
je
perdais
tout,
난
너를
포기
못
해
je
ne
peux
pas
te
laisser
tomber.
Cuz
You
Found
Me
Parce
que
tu
m'as
trouvé.
And
I
Found
You
Et
j'ai
trouvé
toi.
And
I
Found
You
Et
j'ai
trouvé
toi.
니
안의
높은
그
벽을
허물
J'ai
brisé
ces
murs
si
hauts
en
toi,
지친
날
구해준
그
밤
이후
나는
depuis
cette
nuit
où
tu
m'as
sauvé
de
mon
épuisement,
je
suis...
니가
내
맘을
가져가
버려서
tu
as
pris
mon
cœur,
je
n'ai
plus
rien,
je
n'ai
que
toi.
남은
것이
없어
난
너밖에
없어
Il
ne
me
reste
rien
d'autre
que
toi.
널
놓칠
수
없어
Je
ne
peux
pas
te
laisser
partir.
니가
날
나도
널
찾아냈으니까
Tu
m'as
trouvé,
et
j'ai
trouvé
toi,
c'est
pourquoi.
(*)내
모든
걸
다
잃어도
(*)
Même
si
je
perdais
tout,
모든
걸
다
잃어도
même
si
je
perdais
tout,
나는
널
놓지
않아
je
ne
te
laisserai
pas
partir.
내
모든
걸
다
잃어도
Même
si
je
perdais
tout,
난
너를
포기
못
해
je
ne
peux
pas
te
laisser
tomber.
Cuz
You
Found
Me
Parce
que
tu
m'as
trouvé.
And
I
Found
You
Et
j'ai
trouvé
toi.
And
I
Found
You
Et
j'ai
trouvé
toi.
AND
I
FOUND
YOU
ET
J'AI
TROUVÉ
TOI.
AND
I
FOUND
YOU
ET
J'AI
TROUVÉ
TOI.
(*)내
모든
걸
다
잃어도
(*)
Même
si
je
perdais
tout,
모든
걸
다
잃어도
même
si
je
perdais
tout,
나는
널
놓지
않아
je
ne
te
laisserai
pas
partir.
내
모든
걸
다
잃어도
Même
si
je
perdais
tout,
난
너를
포기
못
해
je
ne
peux
pas
te
laisser
tomber.
Cuz
You
Found
Me
Parce
que
tu
m'as
trouvé.
And
I
Found
You
Et
j'ai
trouvé
toi.
And
I
Found
You.
Et
j'ai
trouvé
toi.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.