Lyrics and translation Simetri - Ego

Ego

We're trying to stand the test of time
I'm trying to stay still in the face of resistance
But my limbs hurt, gotta walk a mile
I need a break, 'fore this bravado caves in

Love is science, love is music, love is art
And loving doesn't have to be so hard

It's either you
Or your ego that's getting hurt
Face the truth
Stop trynna see who falls off the edge first
You know it's me
Who'll swallow my pride in the end
And make a move
Can't you see, that can't be good

I've thought about breaking free for a while
Never thought how this distance could make me feel so alone sometimes
It could work, we could thrive
Then one day think about getting our own hive
But you never mention it and neither do i

It's either you
Or your ego that's getting hurt
Face the truth
Stop trynna see who falls off the edge first
You know it's me
Who'll swallow my pride in the end
And make a move
Can't you see, that can't be good

Loving doesn't have to be so hard
(Something)
Loving doesn't have to be so hard
(Keeping us from being one)
Loving doesn't have to be so hard
(Won't be long before I walk)
Loving doesn't have to be so hard

It's either you
Or your ego that's getting hurt
Face the truth
Stop trynna see who falls off the edge first
You know it's me
Who'll swallow my pride in the end
And make a move
Can't you see, that can't be good

Loving doesn't have to be so hard
Loving doesn't have to be so hard

Ego

On essaie de résister à l'épreuve du temps
J'essaie de rester calme face à la résistance
Mais mes membres me font mal, il faut que je marche un mile
J'ai besoin d'une pause, avant que cette bravade ne s'effondre

L'amour est science, l'amour est musique, l'amour est art
Et aimer ne doit pas être si difficile

C'est soit toi
Soit ton ego qui est blessé
Fais face à la vérité
Arrête d'essayer de voir qui tombe en premier du bord
Tu sais que c'est moi
Qui avalera ma fierté à la fin
Et fera un pas
Tu ne vois pas que ça ne peut pas être bon

J'ai pensé à me libérer pendant un moment
Je n'ai jamais pensé que cette distance pouvait me faire sentir si seul parfois
Ça pourrait marcher, on pourrait prospérer
Puis un jour penser à avoir notre propre ruche
Mais tu n'en parles jamais et moi non plus

C'est soit toi
Soit ton ego qui est blessé
Fais face à la vérité
Arrête d'essayer de voir qui tombe en premier du bord
Tu sais que c'est moi
Qui avalera ma fierté à la fin
Et fera un pas
Tu ne vois pas que ça ne peut pas être bon

Aimer ne doit pas être si difficile
(Quelque chose)
Aimer ne doit pas être si difficile
(Nous empêcher d'être un)
Aimer ne doit pas être si difficile
(Ça ne va pas tarder avant que je ne marche)
Aimer ne doit pas être si difficile

C'est soit toi
Soit ton ego qui est blessé
Fais face à la vérité
Arrête d'essayer de voir qui tombe en premier du bord
Tu sais que c'est moi
Qui avalera ma fierté à la fin
Et fera un pas
Tu ne vois pas que ça ne peut pas être bon

Aimer ne doit pas être si difficile
Aimer ne doit pas être si difficile