Kendim Olmalıyım - Simge Pınar translation in German

Kendim Olmalıyım

Kendim olmalıyım, kendim olmalıyım
"Kendim" dediğim neyse, onu bulmalıyım
Sonra bi' güzel, sonra bi' güzel
Sonra bi' güzel oynamalıyım

Bakardım penceremden dünyaya, insanlara
Nefret dolardım, öfke dolardım
Bu hayattan alacağım var
Bu ülkeden, bu insanlardan alacağım var

Kendim olmalıyım, kendim olmalıyım
"Kendim" dediğim neyse, onu bulmalıyım
Sonra bi' güzel, sonra bi' güzel
Sonra bi' güzel oynamalıyım

Kendim olmalıyım, kendim olmalıyım
"Kendim" dediğim neyse, onu bulmalıyım
Benim de günüm gelecek elbet
Geldiğinde gör bakalım

Berbat bi' seyirciyim ve kötüsü koltuğa yapıştım
Yakıştırdığınız saçma rollere çalıştım
Kıpırdayamadım, oysa oynamalıyım
Sahnede ben olmalıyım, şimdi kendim olacağım

Kendim olmalıyım, kendim olmalıyım
"Kendim" dediğim neyse, onu bulmalıyım
Sonra bi' güzel, sonra bi' güzel
Sonra bi' güzel oynamalıyım

Kendim olmalıyım, kendim olmalıyım
"Kendim" dediğim neyse, onu bulmalıyım
Benim de günüm gelecek elbet
Geldiğinde gör bakalım

Kendim olmalıyım, kendim olmalıyım
"Kendim" dediğim neyse, onu bulmalıyım
Sonra bi' güzel, sonra bi' güzel
Sonra bi' güzel oynamalıyım

Kendim olmalıyım, kendim olmalıyım
"Kendim" dediğim neyse, onu bulmalıyım
Benim de günüm gelecek elbet
Geldiğinde gör bakalım

Kendim olmalıyım (Olmamı istediğin her şey beni öldürüyor)
Kendim olmalıyım (Olmamı istediğin her şey beni öldürüyor)
Kendim olmalıyım (Olmamı istediğin her şey beni öldürüyor)
Kendim olmalıyım (Olmamı istediğin her şey beni öldürüyor)

Kendim olmalıyım (Olmamı istediğin her şey beni öldürüyor)
Kendim olmalıyım (Olmamı istediğin her şey beni öldürüyor)
Kendim olmalıyım (Olmamı istediğin her şey beni öldürüyor)
Kendim olmalıyım (öldürüyor, öldürüyor, öldürüyor)

Ich Muss Ich Selbst Sein

Ich muss ich selbst sein, ich muss ich selbst sein
Was auch immer "ich selbst" bedeutet, das muss ich finden
Dann schön, dann schön
Dann muss ich schön spielen

Ich schaute aus meinem Fenster auf die Welt, auf die Menschen
Ich füllte mich mit Hass, ich füllte mich mit Wut
Dieses Leben schuldet mir etwas
Dieses Land, diese Menschen schulden mir etwas

Ich muss ich selbst sein, ich muss ich selbst sein
Was auch immer "ich selbst" bedeutet, das muss ich finden
Dann schön, dann schön
Dann muss ich schön spielen

Ich muss ich selbst sein, ich muss ich selbst sein
Was auch immer "ich selbst" bedeutet, das muss ich finden
Mein Tag wird sicher auch kommen
Wenn er kommt, wirst du schon sehen

Ich bin eine miserable Zuschauerin und das Schlimmste ist, ich klebe am Sessel fest
Die absurden Rollen, die du mir zugedacht hast, habe ich geübt
Ich konnte mich nicht rühren, dabei sollte ich spielen
Auf der Bühne sollte ich sein, jetzt werde ich ich selbst sein

Ich muss ich selbst sein, ich muss ich selbst sein
Was auch immer "ich selbst" bedeutet, das muss ich finden
Dann schön, dann schön
Dann muss ich schön spielen

Ich muss ich selbst sein, ich muss ich selbst sein
Was auch immer "ich selbst" bedeutet, das muss ich finden
Mein Tag wird sicher auch kommen
Wenn er kommt, wirst du schon sehen

Ich muss ich selbst sein, ich muss ich selbst sein
Was auch immer "ich selbst" bedeutet, das muss ich finden
Dann schön, dann schön
Dann muss ich schön spielen

Ich muss ich selbst sein, ich muss ich selbst sein
Was auch immer "ich selbst" bedeutet, das muss ich finden
Mein Tag wird sicher auch kommen
Wenn er kommt, wirst du schon sehen

Ich muss ich selbst sein (Alles, was du willst, dass ich bin, tötet mich)
Ich muss ich selbst sein (Alles, was du willst, dass ich bin, tötet mich)
Ich muss ich selbst sein (Alles, was du willst, dass ich bin, tötet mich)
Ich muss ich selbst sein (Alles, was du willst, dass ich bin, tötet mich)

Ich muss ich selbst sein (Alles, was du willst, dass ich bin, tötet mich)
Ich muss ich selbst sein (Alles, was du willst, dass ich bin, tötet mich)
Ich muss ich selbst sein (Alles, was du willst, dass ich bin, tötet mich)
Ich muss ich selbst sein (tötet, tötet, tötet)