oysa (akustik) - Simge Pınar translation in German

oysa (akustik)

Oysa benim yeni bir ayakkabı bile deneyesim yoktu
Parmak ucumdan fazlasıyla dokunmuyordum
Bakışlarımı kaçırıp kaçırıp duruyordum
Oysa ben uzun uzun anlatmak istemiyordum kendimi
Yeniden yeniden yeniden yeniden yeniden
Yeniden yeniden yeniden yeniden yeniden

Oysa ben güzel bir gülü koklamak güzel bir dudağı öpmek için
Severek güzelleşmenin umuduyla yaşıyordum
Kapılarından uzatıyordum başımı içlerine
Maksat havalandırmak gönlümü
Aklımda basıp gidebilmek pervasızca
Yeniden yeniden yeniden yeniden yeniden
Yeniden yeniden yeniden yeniden yeniden

Bir sonraki şarkıyı beklerken sen
Kulağına hoş bir melodi
Bir sonraki şarkıyı beklerken sen
Kulağına hoş bir melodi

Şimdi korkulacak bir şey daha
Şimdi sonlanacak bir şey daha
Şimdi üzülecek bir şey daha
Şimdi öğrenecek bir şey daha
Yeniden yeniden yeniden yeniden yeniden
Yeniden yeniden yeniden yeniden yeniden

Bir sonraki şarkıyı beklerken sen
Kulağına hoş bir melodi
Bir sonraki şarkıyı beklerken sen
Kulağına hoş bir melodi

Şimdi korkulacak bir şey daha
Şimdi sonlanacak bir şey daha
Şimdi üzülecek bir şey daha
Şimdi öğrenecek bir şey daha

Doch (akustik)

Doch ich hatte nicht einmal Lust, ein neues Paar Schuhe anzuprobieren
Ich berührte nicht mehr als mit meinen Fingerspitzen
Ich wich Blicken immer wieder aus
Doch ich wollte mich nicht lang und breit erklären
Immer wieder, immer wieder, immer wieder, immer wieder, immer wieder
Immer wieder, immer wieder, immer wieder, immer wieder, immer wieder

Doch ich wollte eine schöne Rose riechen, schöne Lippen küssen
Ich lebte in der Hoffnung, durch Liebe schöner zu werden
Ich steckte meinen Kopf durch die Türen hinein
Nur um mein Herz zu lüften
Im Sinn, einfach rücksichtslos davonzugehen
Immer wieder, immer wieder, immer wieder, immer wieder, immer wieder
Immer wieder, immer wieder, immer wieder, immer wieder, immer wieder

Während du auf das nächste Lied wartest
Eine angenehme Melodie für dein Ohr
Während du auf das nächste Lied wartest
Eine angenehme Melodie für dein Ohr

Nun gibt es noch etwas zu fürchten
Nun gibt es noch etwas, das enden wird
Nun gibt es noch etwas, das Kummer bereitet
Nun gibt es noch etwas zu lernen
Immer wieder, immer wieder, immer wieder, immer wieder, immer wieder
Immer wieder, immer wieder, immer wieder, immer wieder, immer wieder

Während du auf das nächste Lied wartest
Eine angenehme Melodie für dein Ohr
Während du auf das nächste Lied wartest
Eine angenehme Melodie für dein Ohr

Nun gibt es noch etwas zu fürchten
Nun gibt es noch etwas, das enden wird
Nun gibt es noch etwas, das Kummer bereitet
Nun gibt es noch etwas zu lernen