Lyrics and translation Simge Pınar - Sangria

Sangria

Gerçeğin ne kadarına dayanabilirdim?
Gözlerim kapalı diye o beni seçemez miydi?
Kayboldum bu hissizlik çemberinde
Artık daha yaşlı ve dönük kendime

Hayat şaşırtıyor
Cevaplar önüme geliyor
Ne varsa
Hayat şaşırtıyor
Cevaplar önüme geliyor
Ne varsa

Öldürmeyen şey
Öldürmeyen şey
Öldürmeyen şey
Kirletti bizi
Çocuk kalplerimizi
Bütün hayalleri
Uzanınca çirkinliğe elleri
Çek, çek ellerini
Cevaplar ellerimde
Hissetmek yeniden böyle
Hadi hisset yeniden öyle
Hadi hisset yeniden öyle

Öldürmeyen şey
Öldürmeyen şey
Öldürmeyen şey
Kirletti bizi
Çocuk kalplerimizi
Bütün hayalleri
Uzanınca çirkinliğe elleri
Çek, çek ellerini
Çek ellerini
Çek ellerini
Çek ellerini

Sangria

Combien de vérité aurais-je pu supporter ?
Est-ce qu’il ne pouvait pas me choisir alors que mes yeux étaient fermés ?
Je me suis perdue dans ce cercle de l’insensibilité
Je suis maintenant plus vieille et tournée vers moi-même

La vie est surprenante
Les réponses arrivent devant moi
Tout ce qu’il y a
La vie est surprenante
Les réponses arrivent devant moi
Tout ce qu’il y a

Ce qui ne tue pas
Ce qui ne tue pas
Ce qui ne tue pas
Nous a souillés
Nos cœurs d’enfants
Tous les rêves
Quand leurs mains se sont étendues vers la laideur
Rentre, rentre tes mains
Les réponses sont dans mes mains
Ressentir à nouveau comme ça
Vas-y, ressens à nouveau comme ça
Vas-y, ressens à nouveau comme ça

Ce qui ne tue pas
Ce qui ne tue pas
Ce qui ne tue pas
Nous a souillés
Nos cœurs d’enfants
Tous les rêves
Quand leurs mains se sont étendues vers la laideur
Rentre, rentre tes mains
Rentre tes mains
Rentre tes mains
Rentre tes mains