Lyrics and French translation Simge Pınar - Sevgideğer
Sevgideğer,
sarmaşık
aklına
Dignité
d'amour,
comme
une
vigne
qui
s'accroche
à
ton
esprit
Kimler
dolanır,
neler
takılır
bilsem
Qui
s'y
enroule,
quoi
s'y
accroche,
je
le
sais
Sende
gördüğümü
görebilsen
Si
tu
pouvais
voir
ce
que
je
vois
en
toi
Eşsiz
güzelliğini
fark
edebilsen
Si
tu
pouvais
voir
ta
beauté
unique
Kim
bilir
kaç
kişi
senin
hayalinle
büyür
Qui
sait
combien
de
personnes
vivent
dans
ton
rêve
Sevgideğer
Dignité
d'amour
Aç
gözünü,
bul
düşünü
Ouvre
les
yeux,
trouve
ton
rêve
Buna
değer
Ça
vaut
le
coup
Onlara
göster
Montre-le
à
eux
İnan
yeter
Crois-le,
ça
suffit
Aç
gözünü,
bul
düşünü
Ouvre
les
yeux,
trouve
ton
rêve
Buna
değer
Ça
vaut
le
coup
Onlara
göster
Montre-le
à
eux
İnan
yeter
Crois-le,
ça
suffit
Sevgideğer
Dignité
d'amour
Buna
değer
Ça
vaut
le
coup
İnan
yeter
Crois-le,
ça
suffit
Sevgideğer
Dignité
d'amour
Buna
değer
Ça
vaut
le
coup
İnan
yeter
Crois-le,
ça
suffit
Kollarıma
koş
Coure
vers
mes
bras
Unutalım
dünya
hayatını
Oublions
la
vie
du
monde
Hayatın
gerçeğini
La
vérité
de
la
vie
Gerçeğin
acısını
La
douleur
de
la
vérité
Kendine
inanmıyorsan
bana
inan
Si
tu
ne
te
fais
pas
confiance,
crois-moi
Güvenmiyorsan
olsun,
bana
güven
Si
tu
ne
te
fais
pas
confiance,
tant
pis,
crois-moi
Sana
hiç
yalan
söyledim
mi?
T'ai-je
déjà
menti
?
Sevgideğer
Dignité
d'amour
Aç
gözünü,
bul
düşünü
Ouvre
les
yeux,
trouve
ton
rêve
Buna
değer
Ça
vaut
le
coup
Onlara
göster
Montre-le
à
eux
İnan
yeter
Crois-le,
ça
suffit
Aç
gözünü,
bul
düşünü
Ouvre
les
yeux,
trouve
ton
rêve
Buna
değer
Ça
vaut
le
coup
Onlara
göster
Montre-le
à
eux
İnan
yeter
Crois-le,
ça
suffit
Sevgideğer
Dignité
d'amour
Buna
değer
Ça
vaut
le
coup
İnan
yeter
Crois-le,
ça
suffit
Sevgideğer
Dignité
d'amour
Sevgideğer
Dignité
d'amour
Sevgideğer
Dignité
d'amour
İnan
yeter
Crois-le,
ça
suffit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.