Lyrics and translation Simge Pınar - varsa yoksa (akustik)

varsa yoksa (akustik)

Aşk bir diken yanında güllerle
Ve sen güllerle savaşamazsın
Birini kaybeder diğerinden devam eder
Ve sen gözünden kaçamazsın

Varsa yoksa
Ruhu döküp saçma
Ucundan tuttu herkes gibi
Elinden düştün kolayca

Gülünden çok dikeni, bu insanlar zehirli
Başına saldıkları kara bulutlar gitmedi
Eksiğini bilmeli tersine çevirmeli
Sona sakladın mı iyiyi, kötülerin hepsi bitti

Varsa yoksa
Ruhu döküp saçma
Ucundan tuttu herkes gibi
Elinden düştün kolayca

Aşk bir diken yanında güllerle
Ve sen güllerle savaşamazsın

Varsa yoksa
Ruhu döküp saçma
Ucundan tuttu herkes gibi
Elinden düştün kolayca

Aşk bir diken

s'il y a ou non (acoustique)

L'amour est une épine avec des roses
Et tu ne peux pas te battre avec les roses
Tu perds l'un, tu continues avec l'autre
Et tu ne peux pas éviter de le regarder

S'il y a ou non
Pour répandre son âme
Comme tout le monde l'a tenu par le bout
Tu as facilement glissé de ta main

Il y a plus d'épines que de roses, ces gens sont toxiques
Les nuages noirs qu'ils ont lancés sur toi n'ont pas disparu
Il faut connaître ses lacunes, il faut les renverser
As-tu caché le bien à la fin, tout le mal est terminé

S'il y a ou non
Pour répandre son âme
Comme tout le monde l'a tenu par le bout
Tu as facilement glissé de ta main

L'amour est une épine avec des roses
Et tu ne peux pas te battre avec les roses

S'il y a ou non
Pour répandre son âme
Comme tout le monde l'a tenu par le bout
Tu as facilement glissé de ta main

L'amour est une épine