Simge Pınar - Yalnızlık Cesaret İster - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Simge Pınar - Yalnızlık Cesaret İster




Yalnızlık Cesaret İster
La solitude demande du courage
Yalnızlık cesaret ister ve ben yine varım buna
La solitude demande du courage et je suis toujours pour ça
Yalnızlık
La solitude
Sessizliği dağıtır sesim, karanlıksa alışır gözüm
Ma voix dissipe le silence, mes yeux s'habituent à l'obscurité
Yalnızlık
La solitude
Tek tek araladım
J'ai ouvert une à une
Tek tek araladım kapıları
J'ai ouvert une à une les portes
Bilinmezin heyecanı
L'excitation de l'inconnu
Sardı yine etrafımı yalnızlık
La solitude m'a encore enveloppé
Anılar partisinde gezinirken tedirgin gözlerle
Alors que je me promenais dans le pays des souvenirs avec des yeux nerveux
Odalar dolup taşarken eski suretlerle
Alors que les chambres débordaient d'anciens visages
Gülümsedim, karıştım içlerine
J'ai souri, j'ai rejoint leur compagnie
Korkmuyordum hiç
Je n'avais pas peur du tout
Kadehleri tokuşturduk
Nous avons fait tinter les verres
Nihayet kavuştuğum yalnızlığım
Ma solitude que j'ai enfin retrouvée
Kendimle kalmaya
Pour rester seule avec moi-même
Kendimi bulmaya içiyorum
Je bois pour me retrouver
Kadehleri tokuşturduk
Nous avons fait tinter les verres
Nihayet kavuştuğum yalnızlığım
Ma solitude que j'ai enfin retrouvée
Kendimle kalmaya
Pour rester seule avec moi-même
Kendimi bulmaya içiyorum
Je bois pour me retrouver
İnsanlardan uzak
Loin des gens
Kendime yakın
Près de moi-même
Sonradan gelir ferahlığı
Le soulagement vient plus tard
İnsanlardan uzak
Loin des gens
Kendime yakın
Près de moi-même
Kadehleri tokuşturduk
Nous avons fait tinter les verres
Nihayet kavuştuğum yalnızlığım
Ma solitude que j'ai enfin retrouvée
Kendimle kalmaya
Pour rester seule avec moi-même
Kendimi bulmaya içiyorum
Je bois pour me retrouver
Kadehleri tokuşturduk
Nous avons fait tinter les verres
Nihayet kavuştuğum yalnızlığım
Ma solitude que j'ai enfin retrouvée
Kendimle kalmaya
Pour rester seule avec moi-même
Kendimi bulmaya içiyorum
Je bois pour me retrouver
Kadehleri tokuşturduk
Nous avons fait tinter les verres
Nihayet kavuştuğum yalnızlığım
Ma solitude que j'ai enfin retrouvée
Kendimle kalmaya
Pour rester seule avec moi-même
Kendimi bulmaya içiyorum
Je bois pour me retrouver
(Yalnızlık cesaret ister)
(La solitude demande du courage)
Yalnızlık cesaret ister
La solitude demande du courage
Yalnızlık
La solitude
Yalnızlık
La solitude
Yalnızlık
La solitude
Yalnızlık
La solitude





Writer(s): Simge Pınar


Attention! Feel free to leave feedback.