Lyrics and translation Simge - Aşkın Olayım

Aşkın Olayım

İnsan yalnız doğar da
Yalnız ölmezmiş naber
Bizden uzak olsun keder
Sormana hiç gerek yok
Yanmışım tarifi zor
Söylerim günde bin kere
Yüzün gülünce güneş doğar ya
Gözlerimi kısarım güller açar bir anda
İşte seninle bir ömür böyle
Güller güneşler dolu ellerimizde
Söylenmedi hiç sana layık düşler
Benden önce tutsak yüreğim
Biliyorsun sende, ince ince
Yangın yeri hep buralar sayende
Yok şikayet
Gel bir sarayım aşkın olayım
İnsan yalnız doğar da
Yalnız ölmezmiş naber
Bizden uzak olsun keder
Sormana hiç gerek yok
Yanmışım tarifi zor
Söylerim günde bin kere
Yüzün gülünce güneş doğar ya
Gözlerimi kısarım güller açar bir anda
İşte seninle bir ömür böyle
Güller güneşler dolu ellerimizde
Söylenmedi hiç sana layık düşler
Benden önce tutsak yüreğim
Biliyorsun sende, ince ince
Yangın yeri hep buralar sayende
Yok şikayet
Gel bir sarayım aşkın olayım

Стану твоей любовью

Говорят, человек рождается один,
Но не умирает в одиночестве, как дела?
Пусть печаль будет от нас далеко,
Тебе не нужно спрашивать,
Я сгорела, трудно описать,
Скажу тебе тысячу раз в день,
Когда ты улыбаешься, восходит солнце,
Я жмурюсь, и розы распускаются в одно мгновение,
Вот так, целую жизнь с тобой,
Розы и солнце в наших руках,
Мне еще не снились сны, достойные тебя,
Мое сердце было в плену до тебя,
Ты тоже знаешь, понемногу,
Здесь все горит благодаря тебе,
Нет жалоб,
Позволь мне обнять тебя, стать твоей любовью.
Говорят, человек рождается один,
Но не умирает в одиночестве, как дела?
Пусть печаль будет от нас далеко,
Тебе не нужно спрашивать,
Я сгорела, трудно описать,
Скажу тебе тысячу раз в день,
Когда ты улыбаешься, восходит солнце,
Я жмурюсь, и розы распускаются в одно мгновение,
Вот так, целую жизнь с тобой,
Розы и солнце в наших руках,
Мне еще не снились сны, достойные тебя,
Мое сердце было в плену до тебя,
Ты тоже знаешь, понемногу,
Здесь все горит благодаря тебе,
Нет жалоб,
Позволь мне обнять тебя, стать твоей любовью.