Simge - Kamera - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Simge - Kamera




Kamera
Camera
Bendim bugüne dek aklıma geleni ve
Until today, I've been living my life, doing whatever comes to my mind and
Hoşuma gideni yapan, oluruna bırakan
Whatever pleases me; I don't worry about the future.
Çal benim için hadi gerisi gelir
Play for me, and whatever happens, happens.
Günü yaşa, sakın ola dünü takma
Live for today and don't dwell on the past.
Bana bak, bana bak, dönüp hadi bana bak
Look at me, look at me, turn around and look at me.
Kimileri diyo' bi' de şuna bak, buna bak
Some people see me and say, "Look at that one, and that one."
Birileri de çıkıyo', konuşuyo' bıdı bıdı
Some people come up and talk nonsense.
Gene de yaşa kafana takma
But still, live your life without worrying.
Aşktan muzdarip bir biçare kalmasın yarına
Let's not leave a single hopeless lover for tomorrow.
Dünya kâh Murad kâh felaket, bakmıyor kanuna
The world sometimes brings joy, sometimes disaster, it doesn't follow the rules.
Kayda geçsin düşerse tan vakti koynuma, boynuma
If you fall in love at dawn, let it be known.
Sevgilim hazır, düşlerim hazır
My love, my dreams, they're ready.
Aşk vızır vızır, kamera, kamera
Love is buzzing, camera, camera.
Sevgilim hazır, düşlerim hazır
My love, my dreams, they're ready.
Aşk vızır vızır, kamera, kamera
Love is buzzing, camera, camera.
Gel bu an bizim, zaman bizim
This moment is ours, this time is ours.
Hayat derim dibine dibine
I'll dive into life headfirst.
Sevgilim hazır, düşlerim hazır
My love, my dreams, they're ready.
Aşk vızır vızır, kamera!
Love is buzzing, camera!
Hollywood, Bollywood kimilerine umut
Hollywood, Bollywood, they give hope to some.
Herkesin yaşamı bi' film seyret unut
Everyone's life is a movie, watch it and forget.
Kimisinin dizileri, filmleri uyutuyo'
Some people's TV shows and movies put you to sleep.
Realite acıtıyo' sonra
Reality hurts afterward.
Oy anam vay anam, ben adını koyamam
Oh my goodness, oh my goodness, I can't describe her.
Geleneği, göreneği ha babam de babam
Traditions and customs, oh dear.
Sen yine bak işine, yalpala sağa sola
You mind your own business and stagger around.
Gide gele gecelere atta
Roam the streets and have fun.
Aşktan muzdarip bir biçare kalmasın yarına
Let's not leave a single hopeless lover for tomorrow.
Dünya kâh Murad kâh felaket, bakmıyor kanuna
The world sometimes brings joy, sometimes disaster, it doesn't follow the rules.
Kayda geçsin düşerse tan vakti koynuma, boynuma
If you fall in love at dawn, let it be known.
Sevgilim hazır, düşlerim hazır
My love, my dreams, they're ready.
Aşk vızır vızır, kamera, kamera
Love is buzzing, camera, camera.
Sevgilim hazır, düşlerim hazır
My love, my dreams, they're ready.
Aşk vızır vızır
Love is buzzing.
Aşktan muzdarip bir biçare kalmasın yarına
Let's not leave a single hopeless lover for tomorrow.
Dünya kâh Murad kâh felaket, bakmıyor kanuna
The world sometimes brings joy, sometimes disaster, it doesn't follow the rules.
Kayda geçsin düşerse tan vakti koynuma, boynuma
If you fall in love at dawn, let it be known.
Sevgilim hazır, düşlerim hazır
My love, my dreams, they're ready.
Aşk vızır vızır, kamera, kamera
Love is buzzing, camera, camera.
Sevgilim hazır, düşlerim hazır
My love, my dreams, they're ready.
Aşk vızır vızır, kamera, kamera
Love is buzzing, camera, camera.
Gel bu an bizim, zaman bizim
This moment is ours, this time is ours.
Hayat derim dibine dibine
I'll dive into life headfirst.
Sevgilim hazır, düşlerim hazır
My love, my dreams, they're ready.
Aşk vızır vızır, kamera!
Love is buzzing, camera!





Writer(s): PRITAM CHAKRABORTY, AMITABH BHATTACHARYA, ALPER NARMAN, ONUR OZDEMIR


Attention! Feel free to leave feedback.