Lyrics and translation Simge - Kısaca

Kısaca

Bu bir son mu, kısa bir ara mı?
Kuşkun bile cevaptı aslında
Dost kalamıyorum niyet buysa
İyi son yok ki aşk mevcutsa

Sarıl bana, sarıl şu an, sarıl bana
Kalıp biraz sonra yine kırıl bana
Açık kapı bırakmadan ayrıl hemen
Bitmem ki ben alıştıra alıştıra

Gel adını koyalım burada ilk önce
Hangi dilde, bu nece?
Konular daha da uzuyor uzadıkça
"Bitti" desene kısaca

Gel adını koyalım burada ilk önce
Hangi dilde, bu nece?
Konular daha da uzuyor uzadıkça
"Bitti" desene kısaca

Sarıl bana, sarıl şu an, sarıl bana
Kalıp biraz sonra yine kırıl bana
Açık kapı bırakmadan ayrıl hemen
Bitmem ki ben alıştıra alıştıra

Gel adını koyalım burada ilk önce
Hangi dilde, bu nece?
Konular daha da uzuyor uzadıkça
"Bitti" desene kısaca

Gel adını koyalım burada ilk önce
Hangi dilde, bu nece?
Konular daha da uzuyor uzadıkça
"Bitti" desene kısaca

Gel adını koyalım burada ilk önce
Hangi dilde, bu nece?
Konular daha da uzuyor uzadıkça
"Bitti" desene kısaca
Sarıl bana

En bref

Est-ce une fin, une courte pause ?
Ton doute était en fait la réponse
Je ne peux pas être ton amie si c’est ton intention
Il n’y a pas de bonne fin tant que l’amour est présent

Serre-moi dans tes bras, serre-moi maintenant, serre-moi dans tes bras
Reste un peu, puis brise-moi à nouveau
Pars tout de suite sans me laisser d’espoir
Je ne peux pas m’en sortir, je m’y habitue petit à petit

Viens, mettons les choses au clair ici en premier
Dans quelle langue, comment ça se dit ?
Les choses se compliquent de plus en plus
Dis simplement "C’est fini"

Viens, mettons les choses au clair ici en premier
Dans quelle langue, comment ça se dit ?
Les choses se compliquent de plus en plus
Dis simplement "C’est fini"

Serre-moi dans tes bras, serre-moi maintenant, serre-moi dans tes bras
Reste un peu, puis brise-moi à nouveau
Pars tout de suite sans me laisser d’espoir
Je ne peux pas m’en sortir, je m’y habitue petit à petit

Viens, mettons les choses au clair ici en premier
Dans quelle langue, comment ça se dit ?
Les choses se compliquent de plus en plus
Dis simplement "C’est fini"

Viens, mettons les choses au clair ici en premier
Dans quelle langue, comment ça se dit ?
Les choses se compliquent de plus en plus
Dis simplement "C’est fini"

Viens, mettons les choses au clair ici en premier
Dans quelle langue, comment ça se dit ?
Les choses se compliquent de plus en plus
Dis simplement "C’est fini"
Serre-moi dans tes bras