Lyrics and translation Simge - Prens & Prenses

Prens & Prenses

Her şeye rağmen bugün de son buldu
Sustu tüm sesler, güneşle kayboldu
Tüm düşünceler, sahile vurdu
Ah neler neler, bir rüzgarla uçtu
Yaz yaz bitmez, ömrüm yetmez
Anlat şarkı, anlat son kez
Bu masalda mutsuzlar var
Yalnız kaldı prens ve prenses
Yaz yaz bitmez, ömrüm yetmez
Anlat şarkı, anlat son kez
Bu masalda mutsuzlar var
Yalnız kaldı prens ve prenses
Her şeye rağmen bugün de son buldu
Sustu tüm sesler, güneşle kayboldu
Tüm düşünceler, sahile vurdu
Ah neler neler, bir rüzgarla uçtu
Yaz yaz bitmez, ömrüm yetmez
Anlat şarkı, anlat son kez
Bu masalda mutsuzlar var
Yalnız kaldı prens ve prenses
Yaz yaz bitmez, ömrüm yetmez
Anlat şarkı, anlat son kez
Bu masalda mutsuzlar var
Yalnız kaldı prens ve prenses
Ömrüm yetmez...
Anlat şarkı, anlat son kez
Bu masalda mutsuzlar var
Yalnız kaldı prens ve prenses

Le prince et la princesse

Malgré tout, aujourd'hui aussi, tout s'est terminé
Tous les sons se sont tus, disparaissant avec le soleil
Toutes les pensées ont frappé le rivage
Oh, tant de choses, emportées par un vent
L'été, l'été sans fin, ma vie n'est pas assez longue
Chante, chante la chanson, une dernière fois
Dans ce conte, il y a des malheureux
Le prince et la princesse sont restés seuls
L'été, l'été sans fin, ma vie n'est pas assez longue
Chante, chante la chanson, une dernière fois
Dans ce conte, il y a des malheureux
Le prince et la princesse sont restés seuls
Malgré tout, aujourd'hui aussi, tout s'est terminé
Tous les sons se sont tus, disparaissant avec le soleil
Toutes les pensées ont frappé le rivage
Oh, tant de choses, emportées par un vent
L'été, l'été sans fin, ma vie n'est pas assez longue
Chante, chante la chanson, une dernière fois
Dans ce conte, il y a des malheureux
Le prince et la princesse sont restés seuls
L'été, l'été sans fin, ma vie n'est pas assez longue
Chante, chante la chanson, une dernière fois
Dans ce conte, il y a des malheureux
Le prince et la princesse sont restés seuls
Ma vie n'est pas assez longue...
Chante, chante la chanson, une dernière fois
Dans ce conte, il y a des malheureux
Le prince et la princesse sont restés seuls