Simge - Üzülmedin mi? (Akustik) - translation of the lyrics into Russian

Üzülmedin mi? (Akustik) - Simgetranslation in Russian




Üzülmedin mi? (Akustik)
Ты не грустил? (Акустика)
Vuruldum
Меня ранили,
Aynı yerden üst üste vuruldum
В одно и то же место, снова и снова,
Ama sustum
Но я молчала.
Dağıttın hayatımı
Ты разрушил мою жизнь,
Beni ağır yanılttın
Жестоко обманул меня,
Acım oldun
Стал моей болью.
Ve gördüm gerçeği, içindeki seni
И я увидела правду, настоящего тебя.
Buna rağmen tutuyordum o soğuk ellerini
Несмотря на это, я держала твои холодные руки.
Gidiyordum kaç defa
Сколько раз я пыталась уйти,
Ama tuttum kendimi
Но сдерживала себя.
Yapamazdım, acıtamazdım asla senin gibi
Я не могла, не могла причинить тебе боль, как ты мне.
Üzülmedin mi kalbimi çarpıp çıkarken?
Ты не грустил, вырывая мое сердце?
Küçülmedin mi aşkla verdiğin sözden cayarken?
Ты не съежился, отказываясь от данных с любовью клятв?
Nasıl bakıyorsun gözlerime veda ederken?
Как ты смотришь мне в глаза, прощаясь?
Ben çok üzüldüm, sen üzülmedin mi?
Мне было очень грустно, а тебе?
Üzülmedin mi kalbimi çarpıp çıkarken?
Ты не грустил, вырывая мое сердце?
Küçülmedin mi aşkla verdiğin sözden cayarken?
Ты не съежился, отказываясь от данных с любовью клятв?
Nasıl bakıyorsun gözlerime veda ederken?
Как ты смотришь мне в глаза, прощаясь?
Ben çok üzüldüm, sen üzülmedin mi?
Мне было очень грустно, а тебе?
Vuruldum
Меня ранили,
Aynı yerden üst üste vuruldum
В одно и то же место, снова и снова,
Ama sustum
Но я молчала.
Dağıttın hayatımı
Ты разрушил мою жизнь,
Beni ağır yanılttın
Жестоко обманул меня,
Acım oldun
Стал моей болью.
Ve gördüm gerçeği, içindeki seni
И я увидела правду, настоящего тебя.
Buna rağmen tutuyordum o soğuk ellerini
Несмотря на это, я держала твои холодные руки.
Gidiyordum kaç defa
Сколько раз я пыталась уйти,
Ama tuttum kendimi
Но сдерживала себя.
Yapamazdım, acıtamazdım asla senin gibi
Я не могла, не могла причинить тебе боль, как ты мне.
Üzülmedin mi kalbimi çarpıp çıkarken?
Ты не грустил, вырывая мое сердце?
Küçülmedin mi aşkla verdiğin sözden cayarken?
Ты не съежился, отказываясь от данных с любовью клятв?
Nasıl bakıyorsun gözlerime veda ederken?
Как ты смотришь мне в глаза, прощаясь?
Ben çok üzüldüm, sen üzülmedin mi?
Мне было очень грустно, а тебе?
Üzülmedin mi kalbimi çarpıp çıkarken?
Ты не грустил, вырывая мое сердце?
Küçülmedin mi aşkla verdiğin sözden cayarken?
Ты не съежился, отказываясь от данных с любовью клятв?
Nasıl bakıyorsun gözlerime veda ederken?
Как ты смотришь мне в глаза, прощаясь?
Ben çok üzüldüm, sen üzülmedin mi?
Мне было очень грустно, а тебе?
Üzülmedin mi kalbimi çarpıp çıkarken?
Ты не грустил, вырывая мое сердце?
Küçülmedin mi aşkla verdiğin sözden cayarken?
Ты не съежился, отказываясь от данных с любовью клятв?
Nasıl bakıyorsun gözlerime veda ederken?
Как ты смотришь мне в глаза, прощаясь?
Ben çok üzüldüm, sen üzülmedin mi?
Мне было очень грустно, а тебе?





Writer(s): ersay üner


Attention! Feel free to leave feedback.