Simi - All I Want - translation of the lyrics into German

All I Want - Simitranslation in German




All I Want
Alles, was ich will
All I want my love
Alles, was ich will, mein Liebster
No go take me play away, away
Spiel nicht mit mir, weit, weit weg
Though I don't want too much from you, baby
Obwohl ich nicht zu viel von dir verlange, Baby
You better show me that you love me, love me
Zeig mir lieber, dass du mich liebst, mich liebst
Just like I love you
So wie ich dich liebe
Woyoyoyo
Woyoyoyo
E say e wan carry me go Toronto
Er sagt, er will mich nach Toronto mitnehmen
Because of me o d'olójú kòkòrò (kòkòrò)
Wegen mir hat er Kulleraugen (Kulleraugen)
Burst my brain make I burst your bololo (bololo)
Bring meinen Kopf zum Explodieren, lass ich deinen Bololo explodieren (Bololo)
Chemistry wey pass chemical
Chemie, die stärker ist als jede Chemikalie
No do me like Jidenna do Erica (Erica)
Tu mir nicht an, was Jidenna Erica angetan hat (Erica)
Ìfẹ' gá, eh, àlàyé o
Diese Liebe ist stark, eh, keine Erklärung
You put it on me, kin f'àyà gbé o
Du legst es auf mich, lass es mich mit ganzem Herzen annehmen
It's only one thing I want
Es gibt nur eins, was ich will
Say you'll be there when I call you
Dass du da bist, wenn ich dich rufe
Hold on to me make I no fall, o
Halt mich fest, damit ich nicht falle
Gbé when dem want to fight me
Steh mir bei, wenn sie mich bekämpfen wollen
Sùnmọ̀mí when Nepa take light
Komm nah zu mir, wenn Nepa das Licht ausschaltet
If you want to spoil me, ah
Wenn du mich verwöhnen willst, ah
Who no like enjoyment, ah, baby?
Wer mag keine Freude, ah, Baby?
If you really know me, you'll know all I want is you
Wenn du mich wirklich kennst, weißt du, dass alles, was ich will, du bist
All I want my love
Alles, was ich will, mein Liebster
No go take me play away, away
Spiel nicht mit mir, weit, weit weg
Though I don't want too much from you, baby
Obwohl ich nicht zu viel von dir verlange, Baby
You better show me that you love me, love me
Zeig mir lieber, dass du mich liebst, mich liebst
Just like I love you
So wie ich dich liebe
Dem talk say me lucky to have you
Sie sagen, ich hätte Glück, dich zu haben
I ask you for one, you go buy two
Ich bitte dich um eins, du kaufst zwei
But baby, I don't want to be lied to
Aber Baby, ich will nicht angelogen werden
No carry Mile 2, drop me for Ketu, ah
Fahr mich nicht nach Mile 2 und setz mich in Ketu ab, ah
Don't say because of money
Sag nicht, dass du wegen des Geldes
You wan go funny
komisch werden willst
Torí kàn o
Denn das geht mich nichts an
Tell me ololufe mi if you're not ready
Sag mir, mein Geliebter, wenn du nicht bereit bist
Better let me go
Lass mich lieber gehen
Will you be there when I call you?
Wirst du da sein, wenn ich dich rufe?
Hold on to me make I no fall o
Halt mich fest, damit ich nicht falle
Gbé when dem want to fight me
Steh mir bei, wenn sie mich bekämpfen wollen
Sùnmọ̀mí when Nepa take light
Komm nah zu mir, wenn Nepa das Licht ausschaltet
If you want to spoil me, ah
Wenn du mich verwöhnen willst, ah
Who no like enjoyment, ah, baby?
Wer mag keine Freude, ah, Baby?
If you really know me, you know all I want is you
Wenn du mich wirklich kennst, weißt du, dass alles, was ich will, du bist
All I want my love (all I want, yeah)
Alles, was ich will, mein Liebster (alles, was ich will, yeah)
No go take me play away, away (no go take me play away, away)
Spiel nicht mit mir, weit, weit weg (spiel nicht mit mir, weit, weit weg)
Though I don't want too much from you, baby (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Obwohl ich nicht zu viel von dir verlange, Baby (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
You better show me that you love me, love me
Zeig mir lieber, dass du mich liebst, mich liebst
Just like I love you
So wie ich dich liebe
All I want my love (all I want, oh)
Alles, was ich will, mein Liebster (alles, was ich will, oh)
No go take me play away, away (oh-oh-oh)
Spiel nicht mit mir, weit, weit weg (oh-oh-oh)
Though I don't want too much from you, baby
Obwohl ich nicht zu viel von dir verlange, Baby
You better show me that you love me, love me
Zeig mir lieber, dass du mich liebst, mich liebst
Just like I love you
So wie ich dich liebe
Louddaaa
Louddaaa





Writer(s): Simisola Bolatito Ogunleye


Attention! Feel free to leave feedback.