Lyrics and translation Simi - Cheer Up

Cheer Up

you tell me not to be sad
you said I hate you aren't you mad
but I will live with you forever
I don't mind it's better than never
I'm pretty young to be dressed like a whore
I'm pretty clever under all that liquor
I'm pretty pretty to be screaming like a bitch
but you knew you were always a snitch
I found a home somewhere with a man
it is where my life began
it doesn't matter if you eat me up
he'll be there to cheer me up

Remonte-moi le moral

Tu me dis de ne pas être triste
Tu dis que je te déteste, n'es-tu pas en colère ?
Mais je vivrai avec toi pour toujours
Cela ne me dérange pas, c'est mieux que jamais
Je suis trop jeune pour être habillée comme une pute
Je suis assez intelligente sous tout cet alcool
Je suis trop belle pour crier comme une chienne
Mais tu savais que tu étais toujours un balanceur
J'ai trouvé un foyer quelque part avec un homme
C'est là que ma vie a commencé
Peu importe si tu me manges
Il sera là pour me remonter le moral