Lyrics and translation Simi - Come Home

Come Home

It was a hell of a drive to the city
Long time in the backseat
It's such a pity
I know they are mad right now and it's okay
We don't gotta sort that out today
There's a sign that it will all be fine
Even if the stars don't align
I'll die to tie the constellations with the freckles on my skin
'Til I hit the sky and make you grin
You know that I will be home soon
And I'm waiting for my soul to bring me back to you
And you know that every day
I do whatever I can do
Oooh
I wish that when I was a child
We hadn't grown up so wild
We shouldn't have shook hands with the demons
That sent us to hell and back again
Well you know that I will be home soon
And I'm waiting for my soul to bring me back to you
And you know that every day
I do whatever I can do
Oooh
But if I could take a bus and make me change my mind
I'd rather spend my days repaying for all my sinnin'
I'd rather paint the world with a new direction
Than stare straight in the face of heaven
You know that I will be home soon
And I'm waiting for my soul to bring me back to you
And you know that every day
I do whatever I can do
Oooh

Rentre à la maison

C'était un sacré trajet jusqu'à la ville
Longtemps à l'arrière
C'est tellement dommage
Je sais qu'ils sont fâchés en ce moment et c'est normal
On n'a pas besoin de régler ça aujourd'hui
Il y a un signe que tout ira bien
Même si les étoiles ne s'alignent pas
Je mourrais pour relier les constellations avec les taches de rousseur sur ma peau
Jusqu'à ce que j'atteigne le ciel et que je te fasse sourire
Tu sais que je rentrerai bientôt
Et j'attends que mon âme me ramène à toi
Et tu sais que chaque jour
Je fais tout ce que je peux
Oooh
J'aurais aimé que quand j'étais enfant
On ne soit pas devenus si sauvages
On n'aurait pas dû serrer la main aux démons
Qui nous ont envoyés en enfer et nous ont ramenés
Eh bien, tu sais que je rentrerai bientôt
Et j'attends que mon âme me ramène à toi
Et tu sais que chaque jour
Je fais tout ce que je peux
Oooh
Mais si je pouvais prendre un bus et me faire changer d'avis
Je préférerais passer mes journées à payer pour tous mes péchés
Je préférerais peindre le monde avec une nouvelle direction
Que de regarder le ciel en face
Tu sais que je rentrerai bientôt
Et j'attends que mon âme me ramène à toi
Et tu sais que chaque jour
Je fais tout ce que je peux
Oooh