Lyrics and translation Simi - Kitty
Shiny
little
boy
Petit
garçon
brillant
You
gave
him
a
home
Tu
lui
as
donné
un
foyer
But
you
took
it
away
Mais
tu
l'as
enlevé
Then
made
it
your
own
Puis
tu
l'as
fait
tien
Big
man
with
his
heart
on
his
sleeve
Grand
homme
avec
son
cœur
sur
sa
manche
You
stole
it
away
and
gave
us
no
time
to
grieve
Tu
l'as
volé
et
tu
ne
nous
as
pas
laissé
le
temps
de
pleurer
I'm
full
of
coins
Je
suis
pleine
de
pièces
I'm
full
of
regret
Je
suis
pleine
de
regrets
I'm
full
of
your
diamonds
and
your
cigarettes
Je
suis
pleine
de
tes
diamants
et
de
tes
cigarettes
I'm
still
waiting
for
your
gleaming
smile
J'attends
toujours
ton
sourire
étincelant
They
catch
me
by
surprise
and
say
that
you're
alright
Ils
me
prennent
par
surprise
et
disent
que
tu
vas
bien
Clippin'
by
his
ears
Coupant
près
de
ses
oreilles
Cut
away
his
nails
Couper
ses
ongles
And
tell
me
you
love
me
Et
dis-moi
que
tu
m'aimes
Like
all
your
other
dears
Comme
toutes
tes
autres
chères
'Cause
I'm
your
angel
and
I'm
your
disguise
Parce
que
je
suis
ton
ange
et
je
suis
ton
déguisement
Don't
answer
my
calls
to
wet
your
appetite
Ne
réponds
pas
à
mes
appels
pour
aiguiser
ton
appétit
I'm
full
of
coins
Je
suis
pleine
de
pièces
I'm
full
of
regret
Je
suis
pleine
de
regrets
I'm
full
of
your
diamonds
and
your
cigarettes
Je
suis
pleine
de
tes
diamants
et
de
tes
cigarettes
I'm
still
waiting
for
your
gleaming
smile
J'attends
toujours
ton
sourire
étincelant
They
catch
me
by
surprise
and
say
that
you're
alright
Ils
me
prennent
par
surprise
et
disent
que
tu
vas
bien
I
know
that
I
don't
matter
to
you
or
anyone
Je
sais
que
je
ne
compte
pas
pour
toi
ni
pour
personne
But
I
hope
that
you
think
real
hard
and
beg
'bout
what
you've
done
Mais
j'espère
que
tu
réfléchis
bien
et
supplies
pour
ce
que
tu
as
fait
'Bout
what
you've
done
Pour
ce
que
tu
as
fait
'Bout
what
you've
done
Pour
ce
que
tu
as
fait
Real
hard
and
beg
'bout
what
you've
done
Réfléchis
bien
et
supplies
pour
ce
que
tu
as
fait
'Bout
what
you've
done
Pour
ce
que
tu
as
fait
'Bout
what
you've
done
Pour
ce
que
tu
as
fait
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.